这种心情是迷惑人的，又是乱人心智的。
This kind of mood confuses a person, and then is a disorderly person mental of.
人生是迷惑，解开吧。
有时，我真的是迷惑了，那么多的学生沉迷于芭蕾。
Sometimes, I am really baffled that so many students indulged themselves in ballet.
我认为他们不是嫉妒而是迷惑，也许那些是紧张的笑声吧。
I don't think they were jealous, I think they were puzzled, and maybe it was nervous laughter.
都是虚无的，是迷惑人的工作，到追讨的时候，必被除灭。
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
都是虚无的，是迷惑人的工作。到追讨的时候必被除灭。
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。
The great dragon was hurled down — that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray.
慈悲跟世间所讲的爱情是一桩事情，一个是觉悟，一个是迷惑。
Compassion to the world of love is a pile of things, one is the consciousness, one is confused.
大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。他被摔在地上，他的使者也一同被摔下去。
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
9大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。他被摔在地上，他的使者也一同被摔下去。
So the great dragon was cast out, that serpent of old, called the Devil and Satan, who deceives the whole world; he was cast to the earth, and his angels were cast out with him.
俄耳甫斯是一位诗人，他曾试图将妻子欧律狄刻从阴间救回，他用歌声迷惑了Pluto。
Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
使他们迷惑不解的，我可以断定，是我的克制。
消费者最迷惑的领域是食物和饮料部分。
Some of the greatest confusion surrounds the food and beverage sector.
科学家们曾为这些精心打磨、常现淡红色的砾岩石刃石斧所迷惑，这些器具是从南非海滨的史前遗址挖掘出来的。
Scientists had been puzzled by the fine-grained and often reddish coloured silicate blades and axes excavated from prehistoric sites at Pinnacle Point on the South African coast.
他还有点迷惑是谁干涉了。
我不知道，这里有一点迷惑性，至少是一种瞬间而来的迷惑，我们知道作者认为自己等同于太阳。
I don't know. It's at this point of a possible confusion, at least a momentary, provisional confusion, that we know that the poet has identified with the sun.
明白了但是你看上去是很迷惑的样子.
明白了但是你看上去是很迷惑的样子.
数字显示出普通人对各个公司的绿色证明是多么迷惑
The figures show just how confused people are about firms' green credentials
为了解决这个迷惑，我寻找什么是已经被证实了的RUP里有效解决问题的实践。
To solve this puzzle, I looked to what had already proved to be an effective practice for problem-solving, RUP.
我曾经有过失望、悲伤甚至迷惑，但奇怪的是，就是不曾放弃上帝。
There is disappointment, sadness, and confusion, but oddly, there is no retreat from God.
在故障检修时，这可能是一个令人迷惑的问题，往往能够通过按字母顺序排列公共属性解决。
This can be a confusing problem to troubleshoot, and it can often be resolved by arranging the public properties into alphabetical order.
而令边境管制人员感到迷惑的是，这位女士告诉他们，她没法遵守这项规定，因为她没有指纹。
Border control personnel were mystified when the woman told them she could not comply because she did not have fingerprints.
如果您觉得迷惑，可能是因为这个定义本身是用uml编写的！
If you find this confusing, it's probably because the definition itself is written in UML!
最容易令人感到迷惑的是显示用户追随关系的数据库表。
The final piece of the puzzle is a database table that shows which users are following whom.
最容易令人感到迷惑的是显示用户追随关系的数据库表。
The final piece of the puzzle is a database table that shows which users are following whom.
应用推荐