这些声波发出后碰到物体，有可能是这边的鱼群或是那边来的船。
So these rapid clicks that are sent out bounce off objects, maybe a group of fish swimming over here, a boat coming from over there.
他是这边有名的混子，经常欺负人。
He is a well - known hoodlum in this neighborhood, always bullying others.
罗伯特你是这边的队长。
房间这边所有人都是A组，你们剩下的是B 组。
Everyone on this side of the room is Group A, and the rest of you are Group B.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
是啊。这边很少有人打乒乓球。
这边是洗手间吗？
记住，你的医生和其他医护人员是站在你这边的。
Remember, your doctor and other caregivers are on your side.
令我吃惊的是，他开始把一些东西推向我这边。
所以，这边是一个点。
记住：听众是站在你这边的；
所以这边是密西根。
民意眼下是站在帕潘德里欧这边，根据大多数的民意测验，他的支持率远在50%之上。
Public opinion is, for the moment, on Mr Papandreou's side. His approval rating is well above 50%, according to most opinion polls.
那这边这个人是谁？
在西柏林这边，我们是一大伙子，一直尝试着在柏林墙上的水泥干燥前敲掉最上面的墙块。
There was a group of us on the western side who used to all try to knock off the top level of the wall before the cement had time to try.
这边是平面上普通的二重积分。
这边是普通的线积分。
这边是拉乌尔定律。
在这边，我们画出一个热机，是卡诺热机。
And on this side, we're going to write out an engine, and we're going to say this is a Carnot engine.
然而，我们这边的情况和欧洲是那样地不同。
这边是我要买入债券的数额，下面我们开始分析这笔交易。
This is the number of bonds I have to buy and so let's analyze this.
不但这样，并且在你我之间，有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边，是不能的，要从那边过到我们这边，也是不能的。
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
很显然，俺是站在无神这边的。
因为这边文章讨论的是“画面”，我们还是回到视觉感知上。
As this article focuses on "visions," we're going to be working with visual perception.
所以即使我们认同苏格拉底，指的无形是不能被感知，我们仍旧站在西米·亚斯这边，第四点是不正确的。
So even if we grant that what Socrates meant by invisible was can not be observed, we still have to say with Simmias, you know, fourth is just not true.
这部分是条抛物线，抛物线这边是水平的。
And this part is a parabola and this parabola here is horizontal.
我不太可能画条线说，线这边是别人的想法，那边是我自己的想法，我也没办法告诉你其他人的创作对我有多大程度的影响，因为我对别人的借鉴都是在潜意识中完成的。
I can't possibly draw the line and say exactly where somebody else's ideas end and my own begin and to what extent it colors my work because most of that borrowing is done subconsciously.
a好。是往这边走吗？
a好。是往这边走吗？
应用推荐