你问道，为什么非得是这样的想法呢？
十年前，这样的想法几乎是难以想象的。
更明智的做法是提出建议，然后让别人来得出结论，这样他们就会因为自己的想法而感到自豪。
It's wiser to make suggestions and let someone else come to the conclusion, then they have a sense of pride that it's their idea.
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的：你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
比方说，传统做法一定比新做法更有可持续性这样的想法，是我们该摆脱的。
For example, we need to move away from the idea that traditional practices are inevitably more sustainable than new ones.
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
其想法是这样的，一个实体希望发起与另一个实体的通信，并向通信会话发送一个INVITE(图1)。
The idea is that one entity wants to initiate communication to another entity, and sends an INVITE to a communication session (Figure 1).
想法是这样的，随着太空旅行变得更普及，它能培育新的商业研究和探险旅游。
The idea is that as space travel becomes more common, it will foster new commercial research and adventure tourism.
有一种想法是这样的，既然许多植物毒素都是辣的，辣味刺激会引发争斗或逃跑反应。
The thought was that since many plant poisons are bitter, the bitter stimuli would engender a fight or flight response.
他转过身来，开玩笑似的摇着头，“好的，你是第一个，这样这个想法会有人知道。”
Turning, he shakes his head playfully: "Well, you did it first, so that's that idea gone."
我的想法是这样：上帝不可能把我们分开。
This is my idea: that it is impossible that God should mean to part us.
他发现，像他这样的想法，在同类中是吃不开的。
This kind of thinking, he found, is not the way to make one's self popular with other birds.
如果是这样，敬请发表评论，好让我们知悉你们对它的想法！
If so, let us know what your thoughts on it in the comments!
“我们的想法是，先到最远的地方去，趁我们还有精力的时候，”他这样答到。
"Our thinking is, Go to the farthest places first, while we still have the energy," he said.
他们是从哪里得到集体规则的想法，那种“我们这样做”的意识的呢？
Where do they get this idea of group rules, the sense of "we who do it this way"?
午餐一小时的想法是这样的，这一小时提供休息、恢复的时间，但是实际上，这种实践已经消失在了许多工作间。
The idea behind a lunch hour was that it gave one time for rest, sustenance, and renewal. But this practice has disappeared from many workplaces.
如果当某个人碰巧看到我博客，说：“嘿，如果这个死胖子都行，那么我也可以！”，我当初开博客是带着这样的想法的。
I originally started it with the thought that anyone could stumble on it and say "Hey, if this fat guy can do it, so can I".
此外，我们预测未来的能力是如此糟糕，我不会毫不犹豫地接受这样的想法，即，未来的威胁将类似于我们今天面临的。
In addition, our ability to predict the future is so poor that I would hesitate before accepting the idea that future threats will resemble those we face today.
再者，这样的想法在我看来是对尚未自由的国家的侮辱。
Moreover, this line of thinking seems to me insulting to the unfree world.
如果是这样，你必须做工作去改变自己的想法；也就是说，你为此付出的关系到他们能带给你快乐还是痛苦。
If so, you must work to change your beliefs; that is to say, the meaning you give to things related to pleasure or pain they bring you.
这样做的想法是要在最短的时间之内，在平台上得到尽可能多的用户。
The concept here is to get as many users on the platform as possible, in the shortest amount of time.
因为我觉得这样子就可以扼杀我搬回家住的想法，这样的想法是失败的体现。
Maybe I thought it would keep me from moving home, which I saw as a sign of total failure.
她认为，以为只要用意是好的就行了，细节问题不用管，这样的想法很不负责任。
As she sees it, it is irresponsible to believe that as long as we mean well, the details will figure themselves out.
她认为，以为只要用意是好的就行了，细节问题不用管，这样的想法很不负责任。
As she sees it, it is irresponsible to believe that as long as we mean well, the details will figure themselves out.
应用推荐