这些事故的主要原因是这条路。
去北京动物园是这条路吗？
到机场是这条路吗？
但拉脱维亚和立陶宛发现，同样是这条路，走起来却困难重重。
Latvia and Lithuania have found it much harder to follow the same path.
Haywire兴奋地开始作业，“我记得有恶魔，或者是朝圣者…指向，指向那条路，说，‘就是这条路！
Or maybe they were pilgrims... pointing. Pointing toward the way, saying, “This is the way!
去海滩是走这条路吗？
这条路和这条河是平行的。
这条路是在开罗西南方约45英里的法尤姆洼地发现的。
The road was discovered in the Faiyum Depression, about 45 miles southwest of Cairo.
这条路不再是一条路。
当你进一步向右移动时，是第二条路，这条路更难攀爬，握稳和转弯都很有难度。
As you move further to the right, it is the second path, which is harder to climb with difficult holdings and turns.
这条路是用混凝土板铺成的。
去商业中心是走这条路还是那条路？
问题是：我是希望有意识地走这条路，还是无意识地走这条路？
The question is:Do I wish to walk this path consciously, or unconsciously?
或者你觉得RIM走的这条路是对的？欢迎讨论。
面向注册零售商的更广泛批发业务也被允许，虽然目前为止德国的麦德龙是唯一一家走这条路的公司。
Broader wholesale businesses selling to registered retailers have also been allowed, though Metro of Germany is the only company to have used this route so far.
到了下一个拐角山路肯定就开始下坡了，快了，毕竟那人说过这条路是可以走的。
Get round the next corner and surely the path would start heading downhill. It had to soon.
是时候为这条路达成些新规则了。
这条路，曾经无比熟悉的，每一步都是通向那里，那个锁着我所有美好回忆的地方，一次次，我又走上了这条路，分不清是现实抑或是梦境。
It is such a familiar road. Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory. Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
这份追逐的结果是未知的，因为只有你能在未知之路中长途跋涉，也只有你能走这条路。
This pursuit will remain unknown, because you are the only one that can trek it. You're the only one that can walk this path.
这条路比单行道远50%，这就意味着你在路途上总体是亏损的。
This is 50% longer and means you make a loss on the trip as a whole.
这条路，曾经无比熟悉的，每一步都是通向那里，那个锁着我所有美好回忆的地方，一次次，我又走上了这条路，分不清是现实抑或是梦境。
It is such a familiar road.Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory.Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
我爸爸是一个编辑和作家，我很希望自己也走上这条路，但基因的联系似乎不太完整，因此我最终进入了商业行业。
My dad was an editor and a writer, and that's really where I would have liked to have gone. But the genetic link was not intact there, so I wound up going into business.
横断路的通行费非常高，但是对于追求高速的司机而言是值得的，因为这条路把车程从1.5小时缩短到了15分钟。
The Aqua Line's toll is steep, but for high-rolling drivers, it cuts the commute between the cities from an hour and a half to 15 minutes.
这条路的真正机遇是信息技术成本的直线下滑，通过万维网世界各地拥有相似目标的组织可以直接联系起来。
A real opportunity for the way ahead lies in the plummeting costs of information technology and in direct links between groups with similar goals through global communication networks.
这条路免交过路费，过路费是那些连接城市地区的新建公路的负担。
The road is free of the tolls that burden new highways connecting urban areas.
我并没有说这条路是容易走或者安全的。
对消极被动的我没什么有用，这条路是我想要的，它在电影里有用。
Nothing was working for me in the passive way that I wanted it to, the way it works in the movies.
如果有些路被认为是不可通行的话，那么这条路无疑将危及你的生命。
If other roads could be considered impassable, this one clearly endangers your life.
我刚刚告诉他这条路是我想要走的路，他就突然南转开向切克沙镇，这狠狠噎了我一口。
His turning south toward Chickasha, right after I'd said that was the way I wanted to go, struck me as more than a little odd.
我刚刚告诉他这条路是我想要走的路，他就突然南转开向切克沙镇，这狠狠噎了我一口。
His turning south toward Chickasha, right after I'd said that was the way I wanted to go, struck me as more than a little odd.
应用推荐