是谁干的真的很重要吗？

Does it really matter who did it?

《牛津词典》

无论是谁干的，迟早都会被抓住并被惩罚。

Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.

《柯林斯英汉双解大词典》

他什么都不肯说，但是我们认为他知道是谁干的。

He won't say a dicky bird, but we think he knows who did it.

《牛津词典》

哈里问，“是谁干的，赖特夫人？”

“ Who did this , Mrs. Wright ?” says Harry .

youdao

组织性问题或者“是谁干的？”

Organizational problems or "Who did that?"

youdao

不论是谁干的，他都将受到惩罚。

No matter who did this, he would be punished.

youdao

真是个谜团啊？有可能是谁干的？

What a mystery? WHO could have possibly done this?

youdao

是的，我确实知道是谁干的。

Yes. I do know who did it.

youdao

杰克：你知不知道是谁干的？

Jake: Do you know who it is?

youdao

我们一直未能弄清楚这件事是谁干的。

We haven't been able to find out who did it.

youdao

是的，我的确知道是谁干的。

Yeah, I do know who did it.

youdao

无论是谁干的，都应处罚。

Whoever did it should be punished.

youdao

查斯克：那么是谁干的？

Trask: Then who did it?

youdao

你认为是谁干的那件事?。

Who do you think did it?

youdao

是谁干的？——我不知道！

Who did it? — I dunno!

youdao

我们已弄清楚是谁干的了。

We've sussed (out) who did it.

youdao

你再也猜不出是谁干的。

You'll never guess who did it!

youdao

我不能告诉你是谁干的。

I can't tell you who has done it.

youdao

是谁干的？-我知道你想牵怒于我，伙计。

Who did it? - I knew you were gonna victimize me, man.

youdao

我希望知道是谁干的，只有这样才能有个结束。

I'm hopeful that's who it is, just so there's an end.

youdao

不论你是否告诉他们，他们都能查出是谁干的。

They'll find out who did it, whether you tell them or not.

youdao

到底是谁干的，我猜了几次没猜着就不再猜了。

After a few shots at guessing who did it, I gave up.

youdao

有人把我的花瓶打碎了，但我不知道是谁干的。

Someone has broken my vase, but I don't know who.

youdao

我会查明是谁干的。

I'll know who did it.

youdao

我不知道是谁干的，也不明白他们为什么要这样做。

I don't know who did it, and I don't know how they did it.

youdao

我也是。我觉得你和那三位好伙伴知道是谁干的这事。

Yeah, me too. I got a feeling you and the three amigos know who the guys are that did this.

youdao

我也是。我觉得你和那三位好伙伴知道是谁干的这事。

Yeah, me too. I got a feeling you and the three amigos know who the guys are that did this.

youdao