你是说你对我产生感情了吗？

Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?

《柯林斯英汉双解大词典》

你是说你把那东西给弄丢了？

Do you mean to say you've lost it?

《牛津词典》

这条信息是说你们需要加强质量管理。

The message is you need better quality control.

《柯林斯英汉双解大词典》

这事我曾经说过，而且是说过很多次了。

If I've said it once, I've said it a hundred times.

《牛津词典》

她的意思是说在这儿等下去没什么意义。

What she means is that there's no point in waiting here.

《牛津词典》

什么事故？你是说克里斯蒂娜的那次吗？

What accident? You mean Christina's?

《柯林斯英汉双解大词典》

你是说她想抹掉对那次事件的一切记忆吗？

Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?

《柯林斯英汉双解大词典》

我的意思是说，你本应料到他会作何反应！

I mean to say, you should have known how he would react!

《牛津词典》

你是说安•史密斯，还是说玛丽•史密斯？

Do you mean Ann Smith or Mary Smith?

《牛津词典》

你言下之意是说我懒？

Are you suggesting (that) I'm lazy?

《牛津词典》

我是说，这是一种关系，跟婚姻是一种关系一样。

I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship.

《柯林斯英汉双解大词典》

你是说我撒谎？

Are you calling me a liar?

《牛津词典》

那是法律或者古典文学–我是说，英语或者古典文学。

It was law or classics – I mean English or classics.

《柯林斯英汉双解大词典》

那么你是说，这将会坚定美国公众在必要时参战的决心？

So you're saying this will strengthen the American public's resolve to go to war if necessary?

《柯林斯英汉双解大词典》

我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。

None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.

《柯林斯英汉双解大词典》

真是无聊—我是说，一个小时都过去了，什么事儿都没发生。

It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!

《牛津词典》

“你是说‘太遗憾了！’吗？”

"Did you say 'What a pity!'? "

youdao

我是说真实的生活和真正的工作。

I mean the real life and the real work.

youdao

我是说，是什么让它们这么闪亮？

I mean, what makes them so shiny?

youdao

你是说魁北克省还是魁北克市？

Do you mean the province of Quebec or Quebec City?

youdao

我是说，我们必须拥有它，不是吗？

I mean, we have to have it, don't we?

youdao

哦，真的吗，你是说真的吗，汤姆？

Oh, good-licks; are you in real dead-wood earnest, Tom?

youdao

你是说在德国举行的那场比赛吗？

You mean the match held in Germany?

youdao

你是说我再也见不到你了吗？

You're saying that I'll never see you again?

youdao

我是说高中是最美好的时光。

I mean high school is the best time.

youdao

你是说地球上有盾状火山吗？

Did you say we have shield volcanoes on Earth?

youdao

它们又高又白，我是说树皮。

They are tall and white, the bark, I mean.

youdao

我是说真正的意大利食品。

I mean real Italian food.

youdao

我是说我非常非常喜欢你。

I mean I like you a lot.

youdao

我是说我非常非常喜欢你。

I mean I like you a lot.

youdao