不好的是要实现接见可能会花上很长时间。
The disadvantage with carrying out interviews is that is may take a long time.
本文的目的是要实现激光镜片的极高反射率测量。
This research paper is aimed at the measurement of high reflectivity of laser mirrors .
要完成自动图像分析，关键是要实现图像的非监督分割。
And automatically segmenting image is the crucial step for this analysis.
虽然这些机器是越来越多，重要的是要实现所涉及的危险以及同他们。
While these machines are gaining in numbers , it is important to realize the dangers involved with them as well.
我们再次着手一项紧急任务，目的是要实现有时间限制的雄心勃勃的目标。
We have again embarked on an urgent mission aimed at reaching ambitious, time-bound goals.
与儿童期肥胖症流行进行斗争的目标是要实现能在个人整个一生中得到维持的能量平衡。
The goal in fighting the childhood obesity epidemic is to achieve an energy balance which can be maintained throughout the individual's life-span.
游戏的目标是要实现一个的行中的五件，水平、垂直或对角线方向第一个球员。
The object of the game is to be the first player to achieve five pieces in a row, horizontally, vertically or diagonally.
中国已成为全球第二大经济体，7%这个速度已经不低了，关键是要实现有质量、有效益的增长。
在近日举行的携程公司年会上，携程CEO孙洁强调了携程下一步的目标是要实现国际化。
In the recently held annual meeting of Ctrip, Ctrip CEO Sun Jie stressed the next step is to achieve the goal of internationalization.
本课题的目的是要实现一个高性能、便携性好、可扩展性强、界面友好且易于操作的心电图仪。
The thesis is to achieve an electrocardiogram instrument with many characteristic, such as high-performance, well portable and handy extensibility.
设计团队制定了一个战略计划，目的是要实现独特的生活质量，作为哥本哈根周边现有郊区的补充。
The team developed a strategic plan aimed at achieving a unique quality of living as complement to the already existing suburbs around Copenhagen.
规制重建包括两大方面，一是规制机构本身的重建，重点是要实现政企分开和保持规制机构的独立性；
Reregulation composes of two aspects, first is rebuilding the regulation organizations themselves so that goverment and firms are separate and the organizations are independent;
然后，我们认论的基础研究的几个问题，确定研究议程，目的是要实现规划中的自主机器人控制的全部潜力。
We then discuss the several fundamental research problems that define a research agenda that is intended to realize the full potential of planning based autonomous robot control.
对铁电体进行理论研究的最终目的是要实现材料设计，即根据所需要的性能设计材料的组成或根据组成预测其性质。
Materials design means designing form and property base on performance needed, which is the ultimate aim of the theory research on ferroelectrics materials.
智能化建筑的设计目标是要实现楼宇综合管理自动化、通信及办公自动化，使建筑物内的电力、照明、空调等高效运行。
The design goal of intelligent building is to achieve automation of building integrated management, communication and office, which makes power, lighting and air-condition operate efficiently.
2009年，他创建了RentJuice公司，为的是要实现自己的愿景：帮助房地产经纪人与地产管理专业人士实现高效互连。
He launched RentJuice in 2009 to fulfill his vision of efficiently connecting real estate brokers and property management professionals.
如果您的目的是要实现真正的“between”谓词，则右侧的执行计划会更好一些，因为带有启动谓词的单个范围扫描仅传递匹配的行id。
If your intention is a real "between" predicate, then the execution plan on the right is much better, because a single range scan with a start-top predicate delivers the matching row IDs only.
要实现我们的目标，钱是至关重要的。
Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.
他要实现的抱负仍然是一个梦想。
即使是机器人已完成一小部分挤奶工作的奶牛场，要实现自动化也有很长的路要走。
Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.
重要的是要记住，成功是每天所做出的努力的总和，往往需要多年才能实现。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years of achieve.
令人惊讶的是，他似乎要实现自己的目标了。
我们知道万能灵药是不存在的，要实现我们的目标并没有单一的方式。
We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.
ISO文档可以简单地说语言中的某个方面是要“在实现中进行定义的”，并没有提供更进一步的说明。
The ISO document can simply state that a particular aspect of the language is "implementation defined" and provide no further guidance.
我们要查看的最后一个示例是IBMMQSeries实现。
The final example we'll look at is IBM MQSeries implementation.
什么是集群，为什么要实现集群？
因此，要实现我们的梦想生活，重要的是不要让忧虑破坏我们实现梦想的努力。
Hence, the importance of realizing our dreams without letting our worries undermine our efforts to materialize our dream life!
重要的是要平衡早期体系结构稳定性和更改的实现之间的需求。
It is important to balance the need for early architectural stability and the reality of change.
要实现此操作，需要知道这些树是如何创建的以及此HTML是如何生成的。
To implement this operation, you need to know how these trees are created and how the HTML is generated.
要实现此操作，需要知道这些树是如何创建的以及此HTML是如何生成的。
To implement this operation, you need to know how these trees are created and how the HTML is generated.
应用推荐