在6点以后供应酒精饮料是被禁止的。
The serving of alcoholic drinks was forbidden after six o'clock.
体罚在公立学校是被禁止的。
在有些文化里，外科手术是被禁止的。
虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
众所周知，在大多数博物馆里是不允许大喊大叫的，触摸展品也是被禁止的。
As is known to all, shouting and running are not allowed in most museums, and touching the exhibits is also forbidden.
在一些国家，人工流产是被禁止的。
在一些国家，人工流产是被禁止的。
提及朋友的名字是被禁止的。
It was forbidden to mention names of friends as it is indiscreet.
在新加坡，嚼口香糖是被禁止的。
在公共场合吸烟是被禁止的事情。
在这个宁静的树林，狩猎是被禁止的。
催眠在圣地亚哥的公立学校是被禁止的。
在夏威夷，将硬币放进耳朵是被禁止的。
人的基因改造工程在很多国家是被禁止的…
在大多数国家，卖酒给小孩子们是被禁止的。
这些是被禁止的系统。
根据法令规定，向青少年售卖香烟是被禁止的。
使用任何材料，在这个广告是被禁止的明示许可。
Use of any material in this advertising is prohibited without express permission.
手术是被禁止的。
巴基斯坦的国宴上没有敬酒，因为酒精饮料是被禁止的。
There are no toasts at state dinners in Pakistan, because there is no alcohol.
在金融危机期间，做空在一些股票交易市场是被禁止的。
Short-selling was banned on some stocks during the financial crisis.
图3b：[左下]横条说明向上游的移动是被禁止的。
Figure 3b: [bottom left] Crossbar indicates upstream movement is not permitted.
你不能写涉及视频游戏的任何东西，这些话题是被禁止的。
You're not allowed to write about anything that has to do with video games — these topics are banned.
缝纫是被禁止的，因为缝针可能会刺到龙的眼睛从而带来坏运。
Sewing was forbidden, as the needles might bring bad luck by piercing the dragon's eye.
大部分时间，人们不得不猜测什么是被允许的、什么是被禁止的。
Most of the time, people had to guess where the line was being drawn.
依照印度教肖像学的严格规则，甘尼萨只有二臂的外形是被禁止的。
According to the strict rules of hindu iconography , ganesha figures with only two hands are taboo.
依照印度教肖像学的严格规则，甘尼萨只有二臂的外形是被禁止的。
According to the strict rules of hindu iconography , ganesha figures with only two hands are taboo.
应用推荐