他手上、脸上以及衣服上满是污垢，时不时你都能瞅见他愁眉苦脸地蹲坐在路边的某个角落里。
His hands, face and clothes are covered in dirt and he can sometimes be seen squatting in a corner on the sidewalk with a look of deep sadness.
这些物像又像幽灵般地在纸上水墨里若隐若现，宣纸上那斑斑点点、泼墨淋漓中满是苦吟诗人般的愁肠百结。
Then these images made their mysterious appearance in water ink and Xuan paper, the spots and unrestrained ink-splashes in the paper were the melancholic knots of bards.
她心中满是对神的苦毒情绪。
在以顶级黑巧克力制成的醇厚慕斯里，浓郁到微苦的巧克力口感香醇、入口即化；混合轻巧柔滑、幽香绵长的榛子酱可可薄脆，试一下，跳跃在口中的满是快乐的音符。
Hazelnut Chocolate cake is a European style cake that has a rich chocolate flavour with a soft, moist, almost pudding-like texture coupled with the enjoyment of crunchy hazelnuts.
在以顶级黑巧克力制成的醇厚慕斯里，浓郁到微苦的巧克力口感香醇、入口即化；混合轻巧柔滑、幽香绵长的榛子酱可可薄脆，试一下，跳跃在口中的满是快乐的音符。
Hazelnut Chocolate cake is a European style cake that has a rich chocolate flavour with a soft, moist, almost pudding-like texture coupled with the enjoyment of crunchy hazelnuts.
应用推荐