一般情况下，压型调速方法有两大类，一类是节流调速，另一类是容积调速。
In general, there are two kinds of method to govern velocity of press, one is throttle velocity governing, the other is volume velocity governing.
进行节流的实用程序的一个例子是数据库备份。
从esb的角度看，节流是指控制发送目标服务的请求的数量。
From an ESB perspective, throttling refers to controlling the number of requests addressed concurrently to target services.
这个解决方案的优势是同构性(仲裁、节流器和分派器都运行在相同的环境中)和高性能设计(完全同步)。
Advantages of this solution are homogeneity (the mediations and the throttler and dispatcher both run in the same environment) and high-performance design (entirely synchronous).
有一个节流阀，它由一些多孔的塞子组成，这些多孔塞在两个绝热的汽缸之中，这里是绝热的，底下也是绝热的。
You take a throttle valve, which consists of some sort of porous plug between two cylinders that is insulated. There is insulation here.
命名文件系统属性分类是一个关联到目录或者文件的字节流，通过一个字符串名引用。
The named file system attribute classification is a byte stream that is associated with a directory or file and is referred to by a string name.
目前，尽管已探测到了通常在冬季才达到顶峰的季节流感，但90%正在传播的流感是H1N 1流感。
Right now, about 90 percent of the circulating flu is H1N1, although seasonal flu, which typically peaks in winter, has also been detected.
如果你想让更多的气体通过节流阀，应该使一边的压强，大于另一边，是吗？所以这就是，时间尺度发挥作用的地方。
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
季节流感对老人(65岁以上)极有可能是致死性的。
Seasonal flu is much more likely to be fatal for older people (over 65).
有一些流量趋势是周期性的，比如，工作日的流量比周末的流量大，或者是夏天月份的流量比其他季节流量低。
Some traffic trends are cyclical, e.g. there is more traffic during the week than the weekend or the summer months are slower than non-summer months.
所以一开始，这是个活塞，这里是个节流阀。
So initially, we're going to have our piston, there's the plug sitting here.
在冷干机中，蒸发器制冷剂的供给及其调节者是通过节流机构来实现的。
In the Leng Gan machine, evaporator refrigerant supply and its regulation is realized through the throttle mechanism.
如果新疫苗像季节流感疫苗同样的加工过程制造的，并且是在同一制造厂制造的，这就能非常迅速(1 -2天)。
If the vaccine is made with the same processes as the seasonal influenza vaccine, and in the same manufacturing plant, this can be very rapid (one to two days).
斯坦福的参赛车辆是一辆改装的2006款大众帕撒特，名叫Junior。它的方向盘，节流阀和刹车全部被工程师改装，已经完全由计算机控制。
Stanford's entrant "Junior" is a converted 2006 Volkswagen Passat whose steering, throttle and brakes all have been modified by engineers to be completely computer-controllable.
2011年父亲节流行礼物是卡片。
另一个例子是，使用IntelSpeedStep或相似技术的系统会对CPU电源进行节流。
Another example includes systems that use Intel SpeedStep or similar technology to throttle CPU power dynamically.
这里的关键是ObjectOut putstream类——它是实际完成将对象转换为字节流这个魔术的类。
The ObjectOutputStream class is essential here — it's what does the magic of actually turning an object into a stream of bytes.
因此，这种阀门对于启闭和节流双重应用的场合是很好的选择。
Therefore, it is an excellent choice for combination on-off and throttling applications.
这个序列实际上是一个持续的字节流(16进制值)。
This sequence is actually a continuous stream of bytes (hex values).
针形阀是一种节流和切断特高压(与其它阀门相比)流体的小型阀门(通常为1英寸或不到1英寸)、结构简单、坚固耐用。
Needle valves are a small (usually 1 inch or less), simple, and rugged means of throttling and shutting off extremely high pressures compared with other valves.
在海洋使用浮动船作业时，节流和压井管线是从海底防喷器组直接排出的，之后通过外部的导管到达海平面。
In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and run along the outside of the riser to the surface.
巷道火灾节流过程中各物理参数变化时序是正确模拟非稳态火灾过程和救灾决策的基础。
In the process of tunnel fire throttling, the variation time sequence of various physical parameters is the bases for accurately modeling the unsteady fire process and fire fighting decision-making.
两种常见形式是固定节流阀式或节流管式，以及节流膨胀阀。
Two common types are the fixed orifice, or the orifice tube, and the thermostatic expansion valve.
翘板节流器是我们研制的一种新型节流器，具有结构简单、易于加工、工作可靠及抗振性好等特点。
The newly developed warping plate feedback restrictor is characterized by its simple structure, easy making, high working reliability and good anti-vibration property.
这样使用节流管汇是不正确的。
多级节流系统是一套结合了机电技术及计算机控制技术的复杂设备。
The multiple throttling system is a set of complicated equipment combining electromechanical technology with computer-control technology.
结果表明，空气弹簧气囊外形及材料特性、附加气室容积和节流孔直径是影响空气弹簧性能的主要因素。
The results show that shape of the air cell, properties of the material, volume of the appended gas chamber and diameter of the throttle hole are main factors affecting the dynamics of air springs.
结果表明，空气弹簧气囊外形及材料特性、附加气室容积和节流孔直径是影响空气弹簧性能的主要因素。
The results show that shape of the air cell, properties of the material, volume of the appended gas chamber and diameter of the throttle hole are main factors affecting the dynamics of air springs.
应用推荐