您可以根据黄金法则展开行动，这样的话您开始自我感觉良好，并且想自己是个好人。
You act in accordance with the Golden Rule, and you start to feel good about yourself, and to think that you are a good person.
如果是这样的话，那么就具备了一个构建产品计划安排的良好起点。
If this is the case, these are a good starting point for building your product backlog.
但是如果是一个长相马马虎虎，但是有很好的待遇和良好的习惯的话，你也不能太挑剔了。
But if a vaguely presentable guy with a good salary and nice habits shows up, you can't be too picky.
余额转移套利如果你有良好的信用记录，使用的是年利率0%的信用卡的话。
Balance transfer arbitrage. If you have good credit and are disciplined, use all those 0% APR balance transfer credit CARDS to your advantage.
这类工作更可能为受过良好教育的西方工人所获得，尤其是如果该工作对当地的知识有要求的话。
Such work is more likely to be won by educated Western workers, especially if it requires local knowledge.
如果“实现更多”这句话伯尔曼的言外之意是“使自由党人感觉更加良好”，那么他也许是对的。但假若他的话外话是“通过更多法案”，他就错了。
If by "accomplishing more" Mr Berman means "make liberals feel better", he might be right; but if he means "pass more legislation", he is wrong.
按照这些研究的话讲，原因可能是这些男人长得像GeorgeClooney，所以他们拥有社会统治地位的几率就大，也具有更良好的基因和更强壮的免疫系统。
According to some studies, that may be because men who look like George Clooney are more likely to have dominant social roles, better genes and stronger immune systems.
我猜是他鼓舞人心的话，激起我的内在动机让我对自己感觉良好。
I guess that it's his inspiring words that set off my inner motivation to feel good about myself again.
最大的两家银行，桑坦德银行(Santander)和西班牙对外银行(BBVA)击败了它们的国际竞争者们，这要部分归功于良好的监管——如果西班牙监管者是可以信任的话。
The two biggest, Santander and BBVA, have beaten international competitors, partly thanks, if Spain’s supervisors are to be believed, to good regulation.
请相信他所说的话，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为人可靠。
Please believe what he says, because he is well educated and was born in a respected family. What's more, he is reliable.
请相信他所说的话，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为人可靠。
For having well-educated experience, coming from a respectable family and especially being a reliable man, trust what he said please.
“是，他受过良好的教育，天分很高。如果不被宠坏的话，会成为一个受人尊敬的人”，妈妈回答。
"Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting," replied her mother.
动物是地球生态系统的一个不可缺少的部分。因此，动物是否生存良好很久以来一直是引起激烈争议的话题。
Animals are an integral part of the earth's ecosystem; therefore, animal welfare has long been an issue of intense debate.
这种做法正慢慢被接受，如果有一天它在良好饮食中被认为是可以接受的话，我也不会感到惊讶的。
This way is gaining acceptance and I wouldn't be surprised if one day soon it's considered acceptable in fine dining.
如果询问他人的饮食是一个道德问题的话，委婉一点说，这位女士的状态似乎并不总是十分良好。
If the question of what people eat is a moral one, she looked as if she hadn't always been good, to put it mildly.
如果可以的话，通过注册，一个设计良好的配接器服务是可以很好的运行在别的对象层级的配接器服务器上面的。
A well-behaved adapter service will work with other adapter services higher in the object hierarchy, if any, and with the AdapterRegistry.
实验表明，基于OLAP分析和贝叶斯网络的话费欺诈预测效果良好，是一种有效的客户欺诈分析工具。
It is proved that the model based on the On-Line Analytical Processing(OLAP) analysis and the Bayesian network is an effective tool to analyze the customer fraudulency and can get high accuracy.
实验表明，基于OLAP分析和贝叶斯网络的话费欺诈预测效果良好，是一种有效的客户欺诈分析工具。
It is proved that the model based on the On-Line Analytical Processing(OLAP) analysis and the Bayesian network is an effective tool to analyze the customer fraudulency and can get high accuracy.
应用推荐