1994年的力利哈默奥运会上，高山滑雪运动员斯坦恩·格鲁本就真的是舞动着将奥运火炬带入奥运会场的。
At the 1994 Lillehammer Games, ski-jumper Stein Gruben literally leaped into the Olympic arena with the flame.
《舞动奇迹》是大型电视节目之一。
从他们的束缚中解脱，目的是，自然事物在机会之上舞动，和在，每一个天堂的意外伤舞动，天堂的纯洁，天堂的偶然性，天堂的丰富。
Redeemed from their bondage under purpose the things of nature dance on the feet of chance and above each one the heaven accident, the heaven innocence, the heaven contingency, the heaven exuberance.
“舞动的北京”是一座奥林匹克的里程碑。
清晰的讯息-伸展至舞动剪影耳朵的白色耳筒线，清楚地令观众知道广告所推销的是一种随身听。
Clarity — the white earphone cords leading into the ears of the dancing silhouette make it clear that the white iPod is a personal music machine.
她们身后是许多辆卡车，上面载着舞动的人们，他们随着流行歌曲的节奏摇摆，像是当年村民组合演唱YMCA一般。
"They were followed by trucks carrying people dancing and waving to the beat of pop songs like the Village people's hit" YMCA.
“舞动的北京”是一方中国之印。
如果你是个舞者，那你就舞动吧。
此处是斐济一处珊瑚礁的浅滩，艳丽的软珊瑚舞动在红色、粉红色与黄色之中，而成群的拟花？ (fairybasslet)则闪耀着橘色和紫色的光辉。
Here in the shallows of a Fijian reef, brilliant soft corals wave in reds, pinks, and yellows as schools of fairy basslets flash orange and violet hues.
她们身后是许多辆卡车，上面载着舞动的人们，他们随着流行歌曲的节奏摇摆，像是当年村民组合演唱YMCA一般。
They were followed by trucks carrying people dancing and waving to the beat of pop songs like the Village people's hit "YMCA."
问题是在量子力学中，时间保持其牛顿式超然性，提供物质赖以舞动但从不受其存在的影响的舞台。
The snag is that in quantum mechanics, time retains its Newtonian aloofness, providing the stage against which matter dances but never being affected by its presence.
不管是与艾伦•德杰尼勒斯一起，还是在孟买或者华盛顿与一群学校女生一起，当你舞动的时候，不开心是不可能的。
Whether with Ellen DeGeneres or with huge groups of schoolgirls in Mumbai or DC, it's impossible not to smile when you're shaking it. It would be silly even to try.
小战士啵了啵嘴(大概是感谢的意思)，胖乎乎的双手舞动摸索着，最后决定紧紧揪着她爸爸的一簇软发。
Little Soldier blew a sloppy raspberry (of thanks, most likely), her pudgy hands flailing and groping and finally managing to curl around a soft tuft of her father's hair, holding to it tightly.
蜜蜂舞动是发出信号，用一种特殊的飞舞方式来告诉其他的蜜蜂哪里有花蜜。
Bees dance their signals, flying in certain patterns that tell other bees where to find nectar for honey.
风暴是由表演者舞动着伞了。
舞蹈是足尖舞动的美丽诗篇。
青春是面旗帜，只有在活力的风中才能尽情舞动。
Youth is a flag, can only enjoy dancing in the energy of the wind.
我们在爱情中是骗子，我们舞动著。
这些舞者的举手投足是如此优雅，我所做的就是让他们随意舞动，然后希望我能抓住他们展示天赋的一刹那。
As these people move so well and all I can do is let them go and hope I can grab a moment of their talent.
最重要的是，它是一种舞动和感受你的身体的方式。
Most importantly, it's a way of moving and feeling your body.
眩惑，仿似天籁之音款款奏起，而我，却已分不清眼前舞动的，是透明。
Dazzled, parody soothing sounds tender, and I began, but has not clear, transparent sight of dancing.
这场舞动业已来临又离去，以后将更频繁地出现这种极光展示，并且很可能是红色的！
Since this dance comes and goes, Earthlings may have such aurora displays more frequently, and they are likely to be red!
狮子舞动，连同声声炮竹和喧闹的锣鼓音乐，都被认为是能驱赶邪恶，迎接好运的。
The lion movements, together with firecrackers and loud music, are thought to scare away evil spirits and welcome good fortune.
在那学校偌大的绿茵场上，那舞动的鲜艳的迷彩，是我们安放在此的青春与梦想。
In the school on a huge pitch, then dance the bright camouflage, we placed this youth and dreams.
输电线路舞动是在覆冰和风激励条件下产生的一种驰振现象。
The transmission line dancing is a kind of galloping phenomenon resulted from ice coating and wind excitation, which has features of large amplitudes and long lasting time.
大部分新手认为倒钓纯粹是纵向呈现的方法，铅到底之后，就开始晃竿尖，让饵舞动。
Most newcomers to drop shotting think this is purely a vertical presentation in which you drop the sinker to the bottom and then start shaking your rod tip to make your lure vibrate and dance.
看红尘，你是青丝飘飘，舞动清风。
看红尘，你是青丝飘飘，舞动清风。
应用推荐