我们沉迷社交媒体世界可能会产生更多联系，但这些联系是肤浅的，还会妨碍建立真正的归属感。
Our always-on world of social media may result in more connections, but they are superficial and can get in the way of building a real sense of belonging.
美貌是肤浅的，丑陋却深入骨骨远。
美貌是肤浅的，而思想才是深邃的。
这个观点的逻辑是肤浅的。
你也许会告诫他们“外表是肤浅的。”
然而，我们应该提醒她们美色是肤浅的。
However, they should be reminded that beauty is only skin-deep.
人们说外在美是肤浅的。
简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。
Succinct is the wisdom soul, long is the superficial embellishments.
但是，依我看这种观点是肤浅的和短视的。
美貌是肤浅的。
虽然美丽是肤浅的，但是潜在雇主首先看到的便是容貌并会作出评判。
While beauty may be only skin-deep that is the first thing that a prospective employer sees and will judge upon.
也有人说80后是包装成功的商业产品，其作品是肤浅的，是幼稚的。
Others say after 80 is packing success commercial products, its work is shallow, it is childish.
与此同时，我们主张我们的主观判断不足为知，因为“美是肤浅的。”
At the same time, we claim that even our subjective judgments are hardly worth knowing because "beauty is only skin deep."
但是我有足够的经验知道这样的关系是肤浅的，不会走出浴室这样的环境。
But I'm experienced enough to know that these relationships are superficial and don't go out of the bathhouse environment.
美丽是肤浅的，时尚是不切实际的期待，还是我们只是一群替时尚买账的笨蛋？
That beauty's only skin deep, that fashion creates unrealistic expectations, or that we're the chumps for buying into it?
但在这“活”、“热闹”的新课堂中，“热闹”是肤浅的表象还是真实而有价值？
"But in this" living "and" bustling "new class," excitement "is a superficial appearance or a true and valuable?"
同情是肤浅的标志：残缺的命运和深重的苦难，要么让你歇斯底里，要么让你麻木不仁。
Compassion is a sign of superficiality: broken destinies and unrelenting misery either make you scream or turn you to stone.
有许多人对于一个工作或者行业到底是什么样儿的这个问题抱着非常简单甚至是肤浅的想法。
Many people have a very simple, superficial idea about what a job or industry is about.
一生只爱一次的人是肤浅的，他们把那叫做忠贞不渝，我却叫做习惯性懒惰或是缺乏想象力。
The people who love only once in their lives are really the shallow people. What they call their loyalty, and their fidelity, I call either the lethargy of custom or their lack of imagination.
很明显Josephson对科学和烹饪(还有网页设计)的整体掌握是肤浅的，但是他仍有机会咸鱼翻身。
Clearly Josephson's overall grasp of science and cuisine (and web design) is tenuous, but he's still got a chance to turn things around.
这可能看起来是肤浅的措施，但在阻止复制性的自杀方面，它可以起到劝说别人花一定的时间来重新考虑的作用。
This might seem like a superficial measure, but by discouraging the copying of a previous suicide, it can dissuade others long enough for them to reconsider.
我目睹了一个人用欺骗毁掉了自己成功的机会，他与别人的关系统统是以个人利益为基础，因而纯粹是肤浅的。
I have observed how destructive a person's dishonesty has been to his chances for success, and how his relationships with other people are purely superficial, based only on self-interest.
我目睹了一个人用欺骗毁掉了自己成功的机会，他与别人的关系统统是以个人利益为基础，因而纯粹是肤浅的。
I have observed how destructive a person's dishonesty has been to his chances for success, and how his relationships with other people are purely superficial, based only on self-interest.
应用推荐