他们的房间是经过细心布置的。
这次活动的细节是经过精心计划的。
The event had been planned with painstaking attention to detail.
我们是经过长途跋涉回家的。
它们是经过精心挑选和设计的。
红茶是经过发酵的。
信鸽是经过特殊训练后能从其他地方飞回家的鸽子。
Homing pigeons are pigeons that are specially trained to fly home from somewhere else.
即使是经过了一些平滑的处理，还是会有微小的尖峰。
Even with some smoothing, there would still be a slight spike.
撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层，基本上是一片淡水的海洋，那可能是经过岩石层过滤的，已经有一百万年历史。
Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.
蒙德里安的作品看似简单，但眼球追踪研究证实它们是经过精心创作的，而且简单地旋转下一件作品，就会从根本上改变我们看待它的方式。
Mondrian's works are deceptively simple, but eye-tracking studies confirm that they are meticulously composed, and that simply rotating a piece radically changes the way we view it.
这个计划是经过反复讨论而产生的。
这项政策是经过多次商议后才开始施行的。
The policy was adopted in the sequence of much deliberation.
这项任务是经过巨大努力才完成的。
到镇上唯一的通路是经过那座桥。
但是这些数字是经过人为的压低的。
以下是经过整理的访谈内容。
以下是经过编辑的采访记录。
包装是经过深思熟虑的，不过略有多余。
The packaging is thoughtful, if a bit on the excessive side.
每位海盗所得的战利品的份额是经过同意的
杏仁是经过烤和腌制的。
这些构建块之间的关系是经过精心设计的。
The relationships among those building blocks are well thought out.
场地是经过仔细挑选的。
星期四的攻击目标看来是经过认真选择的。
另一些物质看起来是经过极冷表面的化学反应生成的。
Other minerals look like what is produced by chemical reactions that occur on very cold surfaces.
可能是经过了几个晚上，或马拉松式的周末。
This can be done over several evenings, or a marathon weekend.
阿美：它们是经过防腐处理的尸体，不是鬼。
这意味着所有通信都必须是经过身份验证的。
采访用日语进行，以下是经过编辑的访谈内容。
文件是经过加密的，并且对于存储空间没有限制。
Files are encrypted, and there is no limit on total storage.
文件是经过加密的，并且对于存储空间没有限制。
Files are encrypted, and there is no limit on total storage.
应用推荐