她认为新政策“在道德上是站不住脚的”。
从知识、道德和现实的角度来看，这种论点是站不住脚的。
This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
谎言是站不住脚的。
反对该禁令会减少餐馆收入的说法是站不住脚的。
The objection that the ban would reduce restaurants' revenues is ill founded.
这显然是站不住脚的观点，因为编辑通常可以通过频繁报道来增强读者对新闻话题的兴趣。
That is clearly an untenable view, since editors can often intensify reader interest in a news topic by giving it frequent coverage.
我认为，以上论点是站不住脚的。
显而易见，这种观点是站不住脚的。
已经证明这一理论是站不住脚的。
但这种借口是站不住脚的。
而这样的做法是站不住脚的。
这个论点是站不住脚的。
他对这笔钱的来源的解释是站不住脚的。
His explanation of where he got the money just doesn't hold water.
我认为这个论据在法庭上是站不住脚的。
I don't think that argument would stand up in a court of law.
她认为新政策“在道德上是站不住脚的”。
所以铝设备有害身体的说法是站不住脚的。
So the argument that aluminum is harmful to the body is untenable.
她认为新政策“在道德上是站不住脚的”。
只是我觉得他这样得出来的观点是站不住脚的。
Just I think the view which he must come out in this way is not tenable.
我觉得你的理论是站不住脚的，必须予以摒弃。
但这种说法在受人欢迎的欧洲露营地是站不住脚的。
The opinion does not survive experience of a popular Continental camping place.
这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
This disproves the theory that children are purely imitative.
但是认为欧盟的条约完全不需要改进的建议是站不住脚的。
Yet it is hardly tenable to suggest that the EU's treaties need no changes at all.
也就是说，有关中国正形成资产泡沫的讨论是站不住脚的？
他是正确的有可疑，许多苏格拉底的论点是站不住脚的。
He is right to be suspicious, for many of Socrates's arguments are unsound.
从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。
This argument is untenable from an intellectual , moral and practical standpoint.
然而，把持续的无作为所导致的后果归因为无知是站不住脚的。
However, it is indefensible to can claim ignorance to the possible ramifications of continued inaction.
在生物乙醇与燃油关联的情况下，商品家族里这一背驰是站不住脚的。
This divergence within the commodity family is untenable, given the bio-ethanol linkage to oil.
把这个特点假装为电子书的“负”面而不是“正” 面是站不住脚的。
To pretend that this belongs on the "con" side rather than the "pro" side of the ebook chart is indefensible.
如果我们找到自己的位置是站不住脚的，我们不能放弃它，并采取一系列新的攻击。
If we find a position indefensible, we can abandon it and take a new line of attack.
如果我们找到自己的位置是站不住脚的，我们不能放弃它，并采取一系列新的攻击。
If we find a position indefensible, we can abandon it and take a new line of attack.
应用推荐