如果你们是福州的，麻烦你们了！
朱紫坊是福州市仅存不多的历史传统风貌街区之一。
ZhuZhi Fang district is one of the few traditional districts with long history in the city of FuZhou.
底泥黑臭，向水面冒气泡是福州西湖水体富营养化现象的一个突出表现。
Benthic eutrophication is turning waters in Fuzhou Westlake into a black, dirty and bad smell situation.
福州规模最大的明清传统居住街区三坊七巷，是福州城历史文化的珍贵遗存。
In Fuzhou, the three lanes and seven alleys is the biggest traditional inhabited area of Ming and Qing periods.
温泉是福州市的一大资源和优势，温泉旅游将成为福州旅游经济新的增长点。
Hot spring is a big resource and an advantage in Fuzhou and the hot spring tourism will become a new growing point in Fuzhou s tourist economy.
福州市市区生活污水占总污水量的70.5%，是福州市地表水污染的重要来源。
The municipal domestic sewage is a major source of the surface water pollution, which makes up 70.5% of the total sewage in Fuzhou.
三坊七巷是福州市中心一个著名的历史街区，然而，在近年来的旧城改造中遭受到令人痛心的破坏。
San-fang Qi-xiang is a famous historical blocks in fuzhou, Unfortunately, great yet unnecessary damages have happened to it in recent years' old-city-reconstructions.
福州三坊七巷传统民居建筑群是福州的重要标志之一，它当中的封火墙规模较大，保留最为完好，最具有代表性。
Fuzhou San-fang Qi-xiang traditional residential complex is an important symbol of Fuzhou, where wind-and-fire wall is the largest scale, the most intactly retained and the most representative.
抵达福建的福州机场后，他表示很感激获得释放，反复声明他是无罪的。
After landing at Fuzhou Airport in Fujian Province, Zhan Qixiong said he was thankful to be free and repeated his claim of innocence.
我们所处的福州没有大城市的喧嚣，更多的是恰似江南水乡的玲珑和温馨。
We are not the major cities of Fuzhou, the city, is more like the Jiangnan Water Delicate and warm.
福州凯普动力机械有限公司是从事汽油机及机组，柴油机及机组和水泵等一系列产品。
Fuzhou Kaipu Power Machinery Co., Ltd. is engaged in gasoline engine and crew, and diesel engine unit and pumps and a series of products.
第三，如果你是北方人，也许听不太懂福州腔。
Third, if you are a northerner, and perhaps did not really understand Fuzhou cavity.
它们是中文，英语和福州话。
哦，福建是中国的一个省。是我们国家一个大的行政区。福州是其省会。
Well, Fujian is a province of China. It is a large administrative division of our country. Fuzhou is its capital.
福州鼓山风景名胜区是集峻拔挺秀的山水景观和丰富的人文景观于一体的山岳型国家重点风景名胜区。
Gushan scenic Area in Fuzhou are national key scenic and historic interest spots that combing magnificent mountain and water landscape, and rich scenery of humanities.
我的家乡福州，是一个美丽的地方。
福州温泉区地面沉降的影响因素是多方面的，包括地质条件、地热水开采、地下水水位动态变化、地面荷载等多种因素。
There are many factors that affect land subsidence of geothermal area in Fuzhou, such as geological condition, geothermal water exploitation, geothermal water dynamic regime and land load etc.
福州历史悠久源远流长，是国家历史文化名城，文化昌盛素有“海滨邹鲁”之誉，因此该方案定位于简单大方，却又不失细腻。
Fuzhou has a long history, and it's a famous town of historical cultures and honored as "Zou and Lu on the Seaside". Correspondingly, the project is simple and generous, but delicate.
因为从来在我们姐弟心里，福州话是最难懂难说的！
We had both thought that the Fuzhou dialect was indeed most difficult for anyone to learn.
地处福州路文化街，别致的装修风格，丰富的图书品种，称得上是国内一流的艺术类专业书店，在上海更是首屈一指。
Located in Fuzhou Road, the culture street of Shanghai, it is among the first-class professional art bookshops in China, and second to none in Shanghai.
目的是研究如何建立一套完善的具有福州城市特色的导引网络，并使之系统化、标准化。
The ultimate purpose is to study how to establish a consummate guide network with the characteristics of Fuzhou city, and meanwhile make it systematic and standard.
全部是乐趣和笑和好食物直到我们已经雇用清除的在我们坐着的所附餐馆饭厅的地板上的他咽喉和贝卵的地方福州驾驶员。
All was fun and laughs and good food until the local Fuzhou driver we had hired cleared his throat and spat on the floor of the enclosed restaurant dining room in which we were sitting.
福州是一座“山中之城、城中有山”的独特城市。
Fuzhou is a unique city that mountains encircle the city and there are some small hills in it.
福州闽台机械有限公司是专业生产自动化蛋制品加工设备的闽台合资企业。
Fuzhou Min-tai Machinery co., Ltd. is the professional manufacturer in various types of automatic equipment for egg products.
福州市尤溪洲闽江大桥是国内首座在拱肋（圈）上不设立柱和斜撑的空腹式刚架拱桥。
Youxizhou Mingjiang Bridge of Fuzhou is the first open-spandrel rigid-frame arch bridge without vertical columns and oblique supports.
福州雅荷工艺品有限公司是一个工贸型的企业。
Fuzhou Yahe Crafts Industry and Trade Co., Ltd. is one of the enterprises.
福州雅荷工艺品有限公司是一个工贸型的企业。
Fuzhou Yahe Crafts Industry and Trade Co., Ltd. is one of the enterprises.
应用推荐