对托马斯·卡莱尔来说，这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄，马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。
This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.
是的，像斯尔詹·阿莱克斯这样的人是真正的英雄。
人民是历史的创造者，是真正的英雄。
The people are the creators of history; they are true heroes.
你是一个无冕之王！你是真正的英雄！
他是一个英雄，但特格拉才是真正的英雄。
人民是历史的创造者，群众是真正的英雄。
It is the people who create history, and it is the people who are true heroes.
群众是真正的英雄。
群众是真正的英雄。
他们是真正的英雄，毫不犹豫地制止了歹徒，其他学生选择了沉默。
They are the real heroes, they never thought a second to stopping the gangster, other students chose to be quiet.
他们是真正的英雄，无论他们是否获得了奖牌，我都由衷的向他们表示敬意。
They are the real heroes. I admire them no matter if they obtained MEDALS.
大多数广西战斗飞行员都在战斗中牺牲，这些飞行员在战斗中证明了他们是真正的英雄。
Most of the Kwangsi combat flight personnel died in action. These Kwangsi fliers proved themselves truly heroic.
你选择你的模拟市民是否会被看作是真正的英雄，他的城市或认可的操纵性和不择手段的庸医！
Whether you decide to tell the story of a local hero or manipulative quack is entirely in your hands.
环球影城向消防队员表示敬意，说他们是真正的英雄，控制了失去控制的大火，那有可能烧得一塌糊涂。
Universal Studios paid tribute to the firefighters, saying they were real heroes who had contained a fire that could have burned horribly out of control.
奥德尼提和鲍勃·钱皮恩是真正的体育英雄。
毫无疑问，袁隆平是一位真正的超级英雄。
一个普通人，无论他是谁，当他因为做了勇敢的事情或好事令我们钦佩时，都可以被称为真正的英雄。
Whoever he is, a common man can be called a real hero when he is admired by us for doing something brave or good.
真正的问题是:你会让你的“英雄”使用这些设备吗?
这些男人和妇女是卫生保健的真正英雄，这次无声危机的无声修理工。
These men and women are the true heroes for health, the silent menders of this silent crisis.
他说:“我父亲参加过第二次世界大战。他肯定是一个真正的英雄,因为他有一个盒子里全是奖章。但是,他是一个不多说话的人,他从来也没有说过他干了了些什么才得到这些奖章的。”
My father fought in World War Two. And he must have been a real hero -- he has a whole box full of medals. But he’s a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.
当今的真正英雄是具有治病救人道德观的卫生工作人员。
The true heroes these days are the health workers with their healing, caring ethic.
他是理论计算机科学领域里真正的英雄；他在解决某些悬而未决的科学问题上的勇气和创造力是人们学习的楷模。
He is truly a heroic figure in theoretical computer science and a role model for his courage and creativity in addressing some of the deepest unsolved problems in science.
他是理论计算机科学领域里真正的英雄；他在解决某些悬而未决的科学问题上的勇气和创造力是人们学习的楷模。
He is truly a heroic figure in theoretical computer science and a role model for his courage and creativity in addressing some of the deepest unsolved problems in science.
应用推荐