他在中东长大，所以符合母语是目标语言这一要求。
He was raised in the Middle East, so he meets the preference for being a native speaker of the target language.
首先，要优先选择母语是目标语言(也就是最终的文件的语言)的译员。
First, the preference is to find a translator whose native language is the same as the target language, what the final document will be in.
如果赢家是：目标语言！
消息字符串(msgstr)是必须用目标语言显示的字符串。
The message string (MSGSTR) is the string as it must appear in the target language.
幸运的是，LotusDominoGlobaglobalbench可以帮助我们找出 LotusNotes字符串，然后将用目标语言翻译的字符串放置到应用程序中。
Fortunately, we have Lotus Domino Global Workbench, which can help us to resource out the Lotus Notes’ strings and build the translated strings into applications in target languages.
尽管代码生成器可以理解一点儿目标语言的知识，但是它们通常都不是完整的语法分析器，不重新编写一个完整的编译器是无法全面考虑目标语言的。
While code generators understand a little bit about the target language, they are usually not full parsers and cannot take the target language into account without rewriting a complete compiler.
现在，最佳操作方式是从一个DSL生成代码，它要比使用像UML 这样的目标语言更简便。
Nowadays, it is best practice to generate code from a DSL, which is simpler to use than a general purpose language like UML.
要生成成功的代码则需要对目标语言(这里是php)和代码生成语言(该例中即XSLT)有充分的了解。
Successful code generation requires both an understanding of the target language (in this case, PHP) and the code generation language (in this case, XSLT).
这样的话，您必须要非常熟悉perl和c，以及它们之间是如何互相作用的，还要非常熟悉您的目标语言，以及它与c语言之间是如何相互作用的。
Thus you have to be pretty darned familiar with Perl, c, how they interact with one another, as well as your target language and how it interacts with c.
目的是复习第8课的目标语言，引出新课。
在二语习得中，阅读是了解目标语言文化的重要途径。
It is an instrumental approach to acquaint oneself with the culture of the target language in second language acquisition.
统计机器翻译是利用基于语料库训练得到的统计参数模型，将源语言的文本翻译成目标语言，它是机器翻译的主流方向。
Statistical machine translation (SMT) is the text translation by the statistical parameter models obtained from the training corpus, which has become the mainstream of machine translation research.
用目标语言写文章，我知道写出来的文章一定很幼稚，但请坚持，我们目的是要形成一种惯性思维。 。
11 use the target language to write the article, I know how to write the article must be very naive, but please hold on, we aim to form a kind of inertial thinking.
用目标语言写文章，我知道写出来的文章一定很幼稚，但请坚持，我们目的是要形成一种惯性思维。 。
11 use the target language to write the article, I know how to write the article must be very naive, but please hold on, we aim to form a kind of inertial thinking.
应用推荐