客观的知识是目标，不是起点。
下一个需要确定的因素是目标应该由经理指定还是与员工共同制定。
The next factor to be determined is whether the goals should be assigned by a manager or collectively set in conjunction with the employees.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
第一部分是目标服务器的主体名称。
我想讨论的最后一个报告是目标报告。
这一优化的成果是目标业务流程的模型。
The result of this optimization is models for target business processes.
第一行是目标声明，这与其他的脚本相同。
The first line is the target declaration, the same as the others.
是目标WSDL中新的或现有的端口类型。
一个Action的操作是目标类的方法。
Usercopy是目标表的默认类型。
在管理中gpm是目标、计划与指标的缩略语。
In Management GPM is an acronym for Goals, Plans, and Metrics.
要考虑的要素是目标、量度、实践及成熟度模型。
The elements to consider are goals, metrics, practices and maturity models.
需要说明的是目标设备必须支持WML 1.1。
可执行文件是目标文件。
在这个案例中，分散注意力是目标而不是问题。
无控制语义混乱的另一个反面极端是目标过大。
The opposite extreme of uncontrolled semantic chaos is that it can be overly ambitious.
在你的转换中，关联计划是目标模型，调和将为它产生值。
In your transformation, the relational schema is the target model, for which the reconciliation will produce values.
什么是目标训练？
社交网络项目还有其他要求，包括发起人必须是目标受众之外的人。
Social networking projects have additional requirements, including having a sponsor that is outside your targeted audience.
这本书的针对面狭窄，但如果你是目标受众之一，还是值得一读的。
This book has a narrow focus. But if you're in its target audience, it's worth a read.
成功当然是好东西，是目标，可是失败能引导你到达成功。
成功当然是好东西，是目标，可是失败能引导你到达成功。
Success is the good stuff. It's the goal. But failure is what will lead you there.
Node_B是目标逻辑分区，是WPAR1将要迁移的地方。
Node_B is the destination logical partition where WPAR1 will be migrated.
它可以是发送服务器远程调用的一部分，或者是目标服务器应用程序逻辑的结果。
It can be a part of a remote call from the sending server, or simply a result of the application logic on the target server.
这里有一件棘手的事情，就是您的目标磁盘可能是目标系统中的另一个磁盘。
One tricky thing here is that the disk you're targeting will likely be a different disk in the target system.
愿望的前提是实现愿望的行动的可能性，行动的先决条件是目标的实现价值。
A desire presupposes the possibility of action to achieve it; action presupposes a goal which is worth achieving.
对于普通对象(非数组)：对象必须是目标类的实例或目标类的子类的实例。
For a normal object (non-array) : the object must be an instance of the target class or a subclass of the target class.
“心若止水”的神话意味着效率或效率系统是途径，心若止水的状态是目标。
The “mind like water myth” is that that productivity — or a productivity system — is the path, and that mind like water is the destination.
“心若止水”的神话意味着效率或效率系统是途径，心若止水的状态是目标。
The “mind like water myth” is that that productivity — or a productivity system — is the path, and that mind like water is the destination.
应用推荐