是的，这是我的背心。
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
我发现，是的，这是可能的。
是的，这是我的看法。
据此我认为这是一个更大的挑战，是的，很可能比阿富汗更棘手。
I think for all those reasons it's a deep challenge, and yeah, probably harder than Afghanistan.
W：哦，是的，我丈夫也有需要洗的衣物，这是他的西装和睡衣。
W: Oh, yes. My husband also has some laundry. This is his suit and here is his pajamas.
是的，这是我最喜欢的百货商店。
b是的，这是我最喜欢的百货商店。
“是的，我不认为这是太大的焦点，”温尼亚尔说，“我希望人们把注意力放在我们业务的成功上，我们和我们员工的表现上。”
"Yes, I do think it's too big a focus," said Viniar. "I would prefer people to be focused on the success of our business, how well we're doing and how well our people are performing."
应该是我父亲，要知道，我和他非常相似，而且这是我不能左右的，是的，毫无疑问。
As you can see, I have a strong resemblance of him. I could not avoid that, without a doubt.
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！
So before I went out last night for the FIFTH time in six nights!
是的，这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
Yes, it is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
她的意思是：是的，这是一个可笑的最后期限，只能带来普通不过的结果——但是，我的上司在同样的境遇下，就得到了最快的回复。
SHE MEANS: Yes, this is a ridiculous deadline that can only lead to mediocre results — but my superiors are on my case to get it done ASAP.
雷伯恩：是的，我正要问你，因为这是个有趣的事情，一开始似乎不怎么好使，但然后以一种很有趣的方式又好使了。
RAEBURN: Yeah, and I was going to ask you about that, because that was one of those interesting things that didn't seem to work but then did in a funny kind of way.
他说，“这是一个证明“是的，我能”的时刻，一个可能狂欢的时机。”
This was a yes-we-can moment: the opportunity to become enthusiastic.
很高兴见到您，张先生， 奥，让我来介绍一下我的家庭，这是的妻子玛丽，这是我的儿子汤姆。
B: Nice to meet you too. Mr. Zhang. Now let me introduce my family. This is wife, Marry, and this is my son, Tom.
为什么输入‘3’返回了其它的东西？,这是python在内部的表示方式，如果我输入其它的字符，是的，如果我能输入，输入其它的字符。
That's the internal representation that python uses for this. If I give it some other character, yeah, it would help if I could type, give it some other character.
布里尔小姐于是抚平报纸，仿佛这是她的台词，并且温柔地说道：“是的，我当演员已经很久了。”
And Miss Brill smoothed the newspaper as though it were the manuscript of her part and said gently: "Yes, I have been an actress for a long time."
是的，这是我的新联络方法。
“他们说，‘这是招聘电话么？’然后我说‘是的，’”在芝加哥市中心的一座改造过的房子中的办公室里Miner向《卫报》记者说。
"They said, 'is this a recruiting call?' and I said 'I guess so,'" Miner told the Guardian in his office in a converted townhouse in downtown Chicago.
这样在例子里的苏珊，心里会问自己：“这是不是也是我所关心的事情？”假如是的话，她一定会很想知道我怎么做到的。
Rather, I try to talk as much as possible about my clients so that Susan, in our example, would be able to ask herself, "is this something that I am also concerned with?"
L：这我就不懂了。 是的，这是你的车，我只有一张学开车的许可证。
M：Because this is my car, and you only have a learner's permit.
是的，这是我的身份证。
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！——我在Twitter上向我的朋友们询问了一些健康聚餐的建议。
So before I went out last night (for the FIFTH time in six nights!), I asked my friends on Twitter (follow me here) for some of their best tips on eating healthy at social gatherings.
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！——我在Twitter上向我的朋友们询问了一些健康聚餐的建议。
So before I went out last night (for the FIFTH time in six nights!), I asked my friends on Twitter (follow me here) for some of their best tips on eating healthy at social gatherings.
应用推荐