我想在某种程度上是的，但我们不必相信他们，不是吗？
In a way, I suppose, but we don't have to believe them, do we?
是的，我没有开玩笑，据我所知，这绝对不是在开玩笑，他们一字一句的告诉我这种笔记本电脑叫做 Jisus。
No, I am not kidding, and as far as I know, this is not a joke, they are literally calling these notebooks Jisus.
他说：‘我祖亚伯拉罕哪，不是的，若有一个从死里复活的，到他们那里去的，他们必要悔改。’
'No, father Abraham,' he said, 'but if someone from the dead goes to them, they will repent.'
如果他们说，“这真是部很棒的电影啊！”你是不是说，“是的，它“确实”是部很棒的电影！”
If they say, "that was a cool movie!" do you say, "Yeah, that was a really cool movie!"
他们对他说：“我主啊，不是的。
他们对他说：“我主啊，不是的。”
当一个人回答是或不是的时候，要仔细观察他们的眼睛。
If a person replies with a yes or no answer, watch their eyes carefully.
他们对他说：“我主啊，不是的。”仆人们是籴粮来的。
No, my Lord, "they answered." Your servants have come to buy food.
是的，他们的卡路里和脂肪含量都比薯条低，但他们实在不是什么健康的方便食品。
Sure, they’re lower in calories and fat compared to chips, but they really are not a healthful snack.
如果是的话，他们不是从这里才真正的开始。
即使你认为有的人是完美的，但他们不是的。
不是的，他们的父母才是。你需要和他们的父母保持联系才能让小孩来到你的诊所。
No! They are your patients, but it's the parents you need to connect with to get the kids in your door.
我通常会告诉他们：“不是的。” 人群是可以移动的，因此就会避免接触到过浓的烟气，而且烟气在户外很快就能扩散开。
My answer has always been no: not only can people move around and thus avoid intense exposure, but smoke quickly disperses in the open air.
“是的，舅妈，”伊丽莎白说，“可是这次不是碰巧分开的，都怨那年轻人爱管闲事的朋友，是他们把简和彬格莱先生拆开的。”
'Yes, aunt,' said Elizabeth, 'but in this case it was not chance, but the young man's interfering friends, who separated Jane and Mr Bingley.
你需要确认你的赞助商们完全同意这些活动安排，如果不是的话，最好放弃他们的赞助。
You might want to make very sure your sponsors are OK with all of this, but if they aren't then it's probably better that they don't sponsor.
如果他们只是说“不是的，当然没有。”，我会觉得比他们说“你怎么会这样问我？”
If they just say 'no, of course not', I would trust them much more than if they said: 'How can you possibly ask me that?
如果不是的话，你是否提供给他们比简单娱乐更多的东西了呢？
If not, then are you providing anything more than shallow entertainment?
不是的——因为他们不会。
不是的——因为他们不会。
谁能告诉我们，在什么时候、我们应该如何爱？为什么我们必须服从巧克力制造商和花店？他们是我们的老板吗？不是的啊！
Who can tell us when and how we should love? Why do we have to obey the chocolate manufacturers and flower sellers? Are they our bosses? No!
卡罗：是的，我认为应该让他们自由地飞翔，而不是试着卖给外国人，这样有点破坏自然。
CAROL: Yes. I think they should just let them fly free, and not try to sell them to foreigners. It is a kind of destruction of nature.
罗琳：是的，嗯，但不是互联网上普遍猜测的弗莱尔，不是的，他们猜测的另一个人是谁？
Rowling: Yes. And it's not Fleur, which everyone on the Internet 5 speculates about.
这种信仰推动他们走了那么远，甚至当这种信仰被削弱的时候，或者需要不断调整的时候(“罗马不是我想象中应该是的样子，法国肯定要好一些”)，这信仰仍然是坚定不移，甚至彻底超过了必要的程度。
That faith had carried them this far, and even though it was weakening, and needed constant readjustment " Rome is not what I thought it would be."
是的，他们在一定程度上不得不是参与会员。
Yeah, and they would have to be to some extent participating member.
他们问爸爸是不是在天堂，我说是的。他们问他能不能通过他的无线电话跟他们通话。
They asked if he was in heaven and I said yes. They asked if he could talked to them on his cell phone.
阿斯塔：哦，是的。它可能不是一个有意识的实现，但是在这个时刻他们知道他们是在为他们的生命而战。
Ashtar: Oh, yes. It may not be a conscious realization but at this time they know that they are fighting for their lives.
但要是我说“是的，那些专家，他们相当不错，他们说的很对。”，那岂不是太无聊了。
How boring would it be for me to come out and be like, "You know, those experts, they're pretty good, they're right a lot of the time."
Grady：不是的，任何描述软件架构文档的方式的本质是为了让相关者明确他们关注内容的视图。
Grady: Not really. The essence of any approach to software architecture documentation is to identify the stakeholders and then the views that attend to their concerns.
所以他们继续寻找新方式表达他们的情感而不是的话。
So they keep hunting for new means of expressing their feelings other than words.
所以他们继续寻找新方式表达他们的情感而不是的话。
So they keep hunting for new means of expressing their feelings other than words.
应用推荐