而且非常困难能说清楚,是由于父母敦促过急还是孩子想与班上的同学保持一致而产生这么多的抱怨和辩解。
And it's hard to tell if it's due to parents pushing or kids trying to keep up with their peers.
由于队员是同学关系,协作比较顺利。
A successful cooperation is achieved because team members are all classmates.
由于这小家伙决心在十七日那一天跟他的同学们离别,因此如果他的状况没有恶化的话,那么最好是满足他的愿望;
That as the little fellow had set his heart on parting with his school-mates on the seventeenth, it would be better to indulge the fancy if he grew no worse.
遗憾的是,由于资金有限,目前我们只能招收一到两名同学。
Unfortunately, due to limited resources, we can only recruit one or two radio presenter at the moment.
美中不足的是,由于是我校第一次举办舞会,虽然事先进行了交谊舞教学,但由于大家的底子浅,面子薄,许多同学还是对舞群“身不能至,心向往之”。
The only aspect that left a bit to be desired was the fact that most students don't know much about ballroom dancing, even though many wanted to brave the occasion or have a go at it.
可能是由于自己天资不足吧,其他同学都很容易理解的问题我却怎么想也想不明白。
May because one's own natural gift getting insufficient, other classmate but very apt question I that understand think clear.
由于教学质量评价是一个复杂的综合评判过程,评价要素和标准也会因各个不同学科的特性而有所不同。
Because teaching evaluation is a complex and comprehensive process, the evaluating elements and standards vary from the characters of different subjects.
由于教学质量评价是一个复杂的综合评判过程,评价要素和标准也会因各个不同学科的特性而有所不同。
Because teaching evaluation is a complex and comprehensive process, the evaluating elements and standards vary from the characters of different subjects.
应用推荐