曾经在火山山坡上游荡的是大型哺乳动物，但现在，那儿更常见的是狐狸、野猫、兔子和老鼠。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits, and mice are more common.
没事的孩子；不过是狐狸和负鼠。
我看见一个似乎是狐狸的东西。
一见毛尾巴，便知是狐狸。
那股恶臭是狐狸发出的。
看尾巴就知是狐狸。
狐狸：我是狐狸。
本义是狐狸借着老虎的威势去吓唬别的野兽。比喻依仗大势力，欺压他人。
Its original meaning is that the fox borrows the tiger's ferocity to bluster other animals. Its extended meaning is to bully people by virtue of somebody's influence.
愚蠢的老虎完全被狐狸的计谋所欺骗，相信小野兽惧怕的是狐狸而不是它自己，于是就让狐狸离开了。
The tiger, who was fooled by this trick, believed that the little beasts feared the fox instead of himself, therefore he let him go.
受詹姆士一世风格的影响，其诗歌呈现出幻觉式的激情，其最显著的特点是休斯可以描述动物外表下面的东西，无论是狐狸、水獭还是猪。
Driven by an almost Jacobean rhetoric, it had a visionary fervour. Its most eye-catching characteristic was Hughes's ability to get beneath the skins of animals: foxes, otters, pigs.
有的狐狸是很可爱的。
她走过去打开门，是一只年轻的狐狸，它问：“你过得好吗，猫小姐？”
She went and opened it, and it was a young fox, who said: "What may you be about, Miss Cat?"
这个故事讲述的是恢复了种群数量的小狐狸，以及一生致力于保护灰狐的人类。
This is the story of the little fox that has come back, and the people who have dedicated their lives to protecting it.
另一个理论认为发达的头骨是用来对付像兔子、驯鹿、狐狸和马这样难嚼的食物的。
Another theory is that developed skulls are used to treat difficult foods like rabbits, reindeer, foxes, and horses.
老板是个狡猾的老狐狸。
他是个诡计多端的老狐狸。
他的律师是个老狐狸。
狐狸是为我指引方向的动物。
狐狸尾巴是掩藏不住的。
左图是一坨狐狸的大便。
这种动物曾被暂时鉴定为是得了皮肤病的狐狸。
The animal has been tentatively identified as a fox with mange.
遗憾的是，这种做法无异于请狐狸去照看鸡窝。
Unfortunately, it's a case of the fox guarding the henhouse.
其中只有31来自于狼，其他53个来自于狗，其余两个是错误的采集了狐狸的粪便。
Of these only 31 were from wolves. A further 53 were from dogs, and two fox droppings had been picked up by mistake.
狼，我是来告诉你狐狸已经死了。
狼，我是来告诉你狐狸已经死了。
狼，我是来告诉你狐狸已经死了。
应用推荐