叶子正在落下，空气是清爽的。
我认为其中的一个指标是清爽的。
雪花卷起，打在脸上，凉丝丝地。滑进脖领，居然是清爽的感觉。
The snow steamed roll arises, hits on my face, with fresh and cool feeling to enter my neck slippery.
如果说夏季是单调的，那么秋季就是绚烂的；如果说夏季是浅薄的，那么秋季就是含蓄的；如果说夏季是困乏的，那么秋季就是清爽的。
It is as glorious as summer is tedious; as subtle as summer is obvious; as refreshing as summer is wearying.
今天的空气是凉爽且清爽的。
切记你的目的是要感受清爽地回来。
现在想象一下，你正漫步在一条通向一个漂亮的，热带沙滩小径，当空气轻拂你的脸颊时，感觉是那么的清爽。
Imagine now that you are walking down a path, a path leading to a beautiful, tropical sandy beach, the air is cool, as it gently brushes by your face.
回想一下在国外渡过的假期，尤其是那些很久以前的，你就能把现实抛诸脑后，头脑清爽一点。
If you think back to an international vacation, specifically one that happened a long time ago, you should be able to put it out of your mind and feel a little fresher again.
空气渐渐变得清爽，树上的叶子转变了颜色，是时候准备好露营睡袋啦！
The air is turning brisk, the leaves are changing colors and the sleeping bags are ready to be packed!
为自己创造一个完美的工作环境，把你的文件有效地归档(无论是纸质版的还是电子版)，保持桌面的清爽(不仅指办公桌，还指电脑桌面)。
Create the perfect work environment for yourself. Make an effective filing system for your paperwork (both hard and soft copy), and keep your desktop clean (both the physical and digital ones).
当天气很热的时候，来上一杯清爽的，冰的饮料是很舒服的，但是高卡路里饮料比如苏打水，果汁，酒和加糖的冰茶增加了单纯热量，并且不能让你变饱。
It's nice to have a refreshing, cold drink when it's hot out, but high-calorie beverages like regular soda, juices, alcohol, and sweetened iced tea add empty calories and won't fill you up.
基于这个哲学来修改的结果是，只使用Unicode的代码清爽了许多，编码和二进制数据都需要为此做出修改。
As a consequence of this change in philosophy, pretty much all code that USES Unicode, encodings or binary data most likely has to change.
成效是惊人的：轻微加暗文本颜色和略调gamma后，我的笔记本显示器看上去清爽多了。
It's amazing what a difference this makes: by slightly darkening the color of the text and adjusting the gamma back a little, my laptop display looks much crisper than it did before.
白羊：扎辫是白羊座最好的选择。无论是紧绷的小辫，清爽的马尾，还是利索的大辫子都可以为你的形象加分，突出整个头发的造型和靓丽来。
Whether it's tight cornrows, pigtails, thick plaits or just extensions, braids always accentuate the shape and beauty of the "dome."
它在水果堆里是那么地不起眼，可是却把自己完完全全地奉献给我们，连一个核都没有，有的全是清爽甘甜的果肉。
Its fruits to the heap is so inconspicuous, but totally send their dedication to us, do not have even one nuclear, and some are fresh sweet flesh.
是一款非常清爽，淡淡的啤酒。
这意味着当我们醒来后，我们的大脑是处于最佳状态的，因为此时它刚刚将一夜的思绪活动清理干净，是最为干净清爽的时刻。
This means that our brains are at their best right after we wake up, when they're squeaky-clean from the night's mental hygiene activities.
至于东台的鱼汤面主要原料是面条，汤白汁浓，清爽可口，还具有良好的养生作用，润脾健胃，补虚疗肠。
As for the Dongtai fish soup noodles is the main raw material, soup white thick, refreshing and delicious, but also has a good health effect, spleen and stomach, tonic treatment of intestinal.
制作快速、简单且清爽的沙拉一直是夏日里的一道开心美味。
Quick, easy and refreshing, salads are always a pleasure in summertime.
的能力，冷藏武装，冷气机让你感到清爽舒适，无论是外面有多热。
Armed with the ability to refrigerate, the air-conditioner makes you feel refreshing and comfortable no matter how hot it is outside.
我们知道，不度是个机器人，虽然他不可能象人一样聪明，但他喜欢整齐划一的系统，一条道看得清爽。
We know, be not being spent is a robot, although he is impossible as clever like the person, but he likes uniform system, one look relaxedly .
喜欢展现在面前的是一本清爽干净又脆生生的新本子。
There is just something about cracking open a fresh, clean, crisp notebook.
要先将凉牛奶倒入每个杯子，然后加上泡好了的茶，有时再添加一些水，而更通常的情况是“就这样”什么也不加，使茶清爽、浓烈。
"Cold milk is poured into the bottom of each cup and then tea is added either with the addition of water or, more normally," just as it comes "— neat and strong."
祛痘是很多人都关注的问题脸上没有痘痘，整个人看上去都会清爽很多，这里跟大家分享一些自制面膜祛痘方法。
Acne is a problem many people face is not concerned about acne, will cool the people look a lot here to share with you some of the homemade acne mask method.
口感清爽，味道强烈，单宁集中，余味绵长，有辛辣的味道上，是一款令人愉悦的葡萄酒。
Taste: fresh taste, smell strongly, tannin concentration, round mid-palate, have the hot taste, is a cheerful wine.
口感清爽，味道强烈，单宁集中，余味绵长，有辛辣的味道上，是一款令人愉悦的葡萄酒。
Taste: fresh taste, smell strongly, tannin concentration, round mid-palate, have the hot taste, is a cheerful wine.
应用推荐