凯恩斯是没错，不过因果倒置了。
卡梅伦这时提出这些问题是没错的。
是没错，但这个举动也是很激烈。
这妇女发自内心的叫喊是没错的。
贾斯汀：是没错，但我也后悔了。
话是没错，不过这具尸体是归你管的那种。
不过，的的确确，她对这可恨的标记的看法是没错的。
But, in very truth, she is right as regards this hateful token.
皮耶：话是没错，不过你也知道个中故事吗？
保罗：是没错，可是你才18岁，而她22岁了。
把自己投入到某个场景里是没错—不过不要让它失控。
It's okay to indulge yourself on occasion - just don't let it get out of control.
我知道，到百货公司买衣服是没错，但是买旧衣服就很恶了。
I learned that it was okay to shop for sale clothes at department stores, but that the idea of used clothes was disgusting.
你的想法是没错，但是如果国家没稳定，哪来的稳定的生活？
Your thought is true, but if the country is not steady, how can we have the steady life?
但是艾米斯和巴克利先生警告“银发海啸”的威胁，这一点是没错的。
But Messrs Amis and Buckley are right to warn about the threat of the "silver tsunami".
他自己不会亲身去弯腰摘下蒲公英是没错，但是他又仆人会乐意代劳的。
He is not one to stoop and pluck a dandelion, true, but he has servants who will be pleased to do it for him.
是没错，但他会伤到凯西的身体，这么好的身体，我可不想看她被剥开。
CASEY: No, but it would damage this body and CASEY has such a fine body, I wouldn't want to see it ripped.
最有“意义”的理由和好处就是你至少回答过三次“是没错，但关我啥事？”
The most compelling andmotivating reason/benefit is almost always the thing you say only afteryou've answered at least three "Yeah, but WHY do I care?"
想知道有多少人访问了你的网站是没错的，事实上这一点是你确实应该知道的。
There is nothing wrong with wanting to know how many people have visited your web site, in fact it's something that you really do need to know.
告诉我你读，我会告诉你，你是谁，是没错，但我知道你更好，如果你告诉我你重读。
Tell me what you read and I'll tell you who you are, is true enough, but I'd know you better if you told me what you reread.
这里的语法应该是好的，有个运算对象，一个运算符，另外一个运算对象，因此语法上是没错的。
The syntax is OK in the sense of, it is an operand, an operator, an operand, so syntactically it's OK.
这样做是没错，不过如果你把精力集中在提高你的强项，那么在同样的一段时间里你会获得更好的回报。
That's all well and good, but you get a much better return on that time if you focus on improving your strengths.
社会告诉我们花时间在艺术画廊里欣赏海景是没错的——现在，目击货船的行为在许多地方取得的名声却不好。
Society tells us that there is nothing wrong spending time in art galleries admiring seascapes - and yet cargo ship spotting has a bad name in many quarters.
有人说：“噢，我们光吃小麦和谷类都可以过活。”话说的是没错，但那样的话，我们就会失去所有其他令生活如此美妙的东西。
People are saying, "Well, we could get by, eating wheat and corn and that, " but yes, but that, we would lose everything else that makes life so special.
有人说：“噢，我们光吃小麦和谷类都可以过活。”话说的是没错，但那样的话，我们就会失去所有其他令生活如此美妙的东西。
People are saying, "Well, we could get by, eating wheat and corn and that, " but yes, but that, we would lose everything else that makes life so special.
应用推荐