这是另一场猪赛跑，这次是没有娃娃骑士了。
他们强调，对猪来讲，这种病毒是常见的。只要经过妥善处理和彻底煮熟，对人体没有危害，因而没有必要让消费者停止进食猪肉。
They stressed that swine viruses are common in pigs, and there was no need for consumers to stop eating pork as long as it's handled properly and cooked thoroughly.
但雪貂是人病毒对猪病毒没有充分免疫性，表明这两个病毒早已开始分别变异。
But ferrets that have had the human virus are not fully immune to the pig virus, showing that the two viruses have already started to evolve apart.
但是即使是集中饲养的牛也没有工业化生产的猪和鸡效率高。
But even a feedlot cow is a much less efficient meat producer than an industrial pig or chicken.
俄罗斯更高的猪价的另一方面是他们在出口市场上是没有竞争力的。
The flip side of Russia's higher hog prices is that they are non-competitive in export markets.
从这个角度上来说，它确实给我们带来了麻烦。因为这很大程度上是一个公共健康问题。现在并没有迹象表明猪把它给人类。
It does trouble us from that standpoint because it's very much a public health issue right now and there's no indication that a pig gave it to a human.
这些居住者们好像曾是农民，就像其他迦南人一样，一个有趣的差异是，没有猪骨头的出现，这很有意思。
The inhabitants seem to have been peasant farmers, like other Canaanites. One interesting difference is the absence of any pig bones, which is kind of interesting.
她认为现在最值得关注的是在其他国家中没有去过墨西哥的人的身上是否也出现猪流感的病毒，而其相关的权威机构正在监察这个现象。
She said a real concern would be if the flu virus manifested in a country where a person had had no contact with Mexico , and authorities were watching all countries for signs of that.
湖人即使没有安猪依然锁定了西部联盟老大的席位，但是对于季后赛安猪依然是湖人不可或缺的砝码。
The Lakers were able to lock up the top seed in the Western Conference without him but are eager to wield a complete roster for the coming postseason.
拜纳姆暗示没再返回比赛是想确认伤势情况(以防是严重伤情)，同时也因为湖人的大个子已经压制对手，没有安猪也一样没问题。
Bynum indicated that not re-entering the game was based less on worries of serious injury and more on the score - with the Lakers up big, there was no reason to screw around.
人类胰岛素被引进市场，没有经过科学证明其比现存的纯化动物胰岛素有好处，尤其是猪胰岛素。
Human insulin was introduced into the market without scientific proof of advantage over existing purified animal insulins, especially porcine insulin.
我在VC论坛打滚这么多年，所谓阅人无数，就算没有见过猪走路，也总明白猪肉是啥味道的。
I beat to roll in the forum of VC so many year, so-called read person's innumerable, did not see the pig walk on the whole, also what total understand pork is flavor of.
没有人认为天生是食草动物的奶牛和猪会被变成食肉动物。
What few realized is that dairy cows and pigs, which are natural herbivores, are unwillingly turned into carnivores.
这种被美国和全世界的大多数人称为“猪流感”的疾病实际上是一个结合人类和动物病变的变异了的疾病，没有任何证明说使用猪肉会被感染。
The disease most people in the United States and worldwide know as "swine flu" is actually a combination of human and animal strains and has not been shown to be transmissible through eating pork.
其外表地H卵白仅仅在猪之间轮回，是人类免疫系统历来没有看到一种卵白，也是流感所必需地工具。
Its surface's H protein circulates merely between the pig, is the humanity immune system has not seen to one kind of protein, is also the thing which flu must. the pig flu's gravity has in a big way?
很可能多数人，尤其是不经常接触猪的人，对猪流感病毒没有可预防病毒感染的免疫力。
It is likely that most people, especially those who do not have regular contact with pigs, do not have immunity to swine influenza viruses that can prevent the virus infection.
括号内的是解释，不用翻译。 插队（下乡）的时候，我喂过猪，放过牛。假如没有…
The queue time, I fed pigs, cattle miss. If there is no charge, …
括号内的是解释，不用翻译。 插队（下乡）的时候，我喂过猪，放过牛。假如没有…
The queue time, I fed pigs, cattle miss. If there is no charge, …
应用推荐