其目标是使团队可以利用团队成员的专门技术和工作流策略共同执行非正式的业务流程。
The goal is to equip teams to perform informal business processes together by leveraging the team members' expertise and workflow policies.
一周一次的洗澡日是学员们非正式的休息日，船务公司的成员们在这一天洗澡、打扫船只，尤其是甲板。
Once a week they have a bathing day which is an unofficial day-off. The members of the ship's company bathe and clean up the ship, especially the deck.
法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。
Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.
世贸有“成员”。关贸总协定有“缔约方”，强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。
Thee WTO has "members". GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
提供给挪威与瑞士的不完全选项很大程度上是希望说服这两个国家有朝一日成为欧盟的正式成员。
The halfway options of Norway and Switzerland were offered largely in hopes of tempting both to become full members one day.
可是，包括美国在内的几个成员国表示，成为正式成员国的唯一途径是通过和平谈判。
But several member states, including the United states, have said the only road to statehood goes through peace talks.
他是委员会的正式成员。
一些成员已经在与雅马哈和安桥，虽然没有正式的是，它看起来很有可能。
Certain members have been in contact with Yamaha and Onkyo, though nothing official yet, it does look promising.
世贸有“成员”。关贸总协定有“缔约方”，强调了关贸总协定正式而言是一个文本。
The WTO has "members". GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
儿童社会化的主要任务是为个体成为社会正式成员做准备，即预期社会化。
The main task of children socialization is to make preparation for individual to become formal social member, i. e. pre - socialization.
慢性疲劳综合征是亚健康人群中的新成员，1998年美国疾控中心正式命名此病。
The Chronic Fatigue Syndrome was the new member of sub health and was named by American Center for Disease Control in 1998. The sub-health state wasn't named in overseas.
贫穷的男子不得不长期或是永久煎熬于单身汉生活，而这种地位在印度社会是普遍不受到认同的。在印度的社会，婚姻被看作是成为社会正式成员的必备条件。
The poor are forced into a long or permanent bachelorhood, a status widely frowned upon in India, where marriage is deemed essential to becoming a full member of society.
YA舞团正式排练课程只针对舞团成员开设，是一门针对团员的，价格优惠的课程。
YAD company Rehearsal Class is opened only to YAD Student company members. It is priced at a much favorable rate for its members.
文章认为，字母词中，有的是汉语词汇系统的临时成员，有的已经成为正式成员。
In the paper, the author gives her opinion that some of lettered-words are temporary member in Chinese vocabulary system, some have already been the formal member.
文章认为，字母词中，有的是汉语词汇系统的临时成员，有的已经成为正式成员。
In the paper, the author gives her opinion that some of lettered-words are temporary member in Chinese vocabulary system, some have already been the formal member.
应用推荐