既然你是条大鱼，那么池塘里就有更多的鲨鱼在候着。
Now that you're a big fish, there are a lot more sharks in this pond.
当鱼钩向下沉的时候，男孩儿知道一定是条大鱼。父亲看着儿子钓鱼时熟练的动作，眼神满是赞赏之情。
When his barb doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.
第一次抛竿我就钓到了一条大鱼，可能是条丁鲷。
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
看，是一条大鱼。
当他把渔网拉出水面，是一个大罐子而不是一条大鱼。
When he pulled it out of the water, there was a big pot instead of a big fish.
小说描写的是一个年近六旬的老渔夫，在一次单身出海打鱼时，钓到了一条大鱼，却拉不上来。
The man is a novel depicts a near the old fisherman, in a single out to sea fishing, caught a big fish, but pull not up.
杰里是小池塘里的一条大鱼。
你呆在这里就发现自己是一条小鱼缸里的大鱼，可以责备任何人阻拦了你。
As long as you stay, you find yourself a big fish in a small pond and can blame anyone for holding you back.
我经营自己的公司。我是一条小池里的大鱼。
这帮孩子就用大马林鱼的肉块作钓饵。这些肉块是当天下午一条船抓到的大鱼肉。
The boys were baiting them up with chunks of marlin meat from a fish one of the boats had brought in early that afternoon.
我经营自己的公司。我是一条小池里的大鱼。
不要像那个渔夫一样，因为曾经捕过一条大鱼而到处炫耀-，我们说的是维持生计的问题。
You don't want to be someone like the fisherman who boasts about one big fish that he caught because it's not — we're talking about livelihoods.
一个老翁、一个鱼篓，却看不到钓竿，你是何种能耐却钓了一条大鱼，瞧，鱼还在水里摆着尾巴呢。
An old man, with a junket, but without fishing rod. How do you make it to fish up such a big fish? Look, the fish is still waving its tails in the water.
你生来就是一个渔夫，就像大鱼生来就是一条鱼一样， 桑匹德罗是个渔夫，就像狄玛基欧的父亲一样也是个渔夫。
You were born to be a fisherman as the fish was born to be a fish. San Pedro was a fisherman as was the father of the great DiMaggio.
我开自己的公司，我是小公司里的一条大鱼。
但缺点是，当你有一个拉着线很多，例如力一条大鱼，它变得越来越难以转动把手。
BUT the disadvantage is that when you have a lot of force pulling the line e. g. a big fish, it gets more and more difficult to turn the handle.
我是一条小池里的大鱼。
我再次尝试，几分钟后我钓到了一条大鱼，我给我的父亲看，父亲表扬我说“你是一个多么好的垂钓者啊！”
" I tried again. A few minutes later, I caught a big fish and I showed it to my father. My father praised me, "what a good angler you are! "
小说描写的是一个年近六旬的老渔夫，在一次单身出海打鱼时，钓到了一条大鱼，却拉不上来。
The novel description is one year near sixty years of age senior fisherman, when alone goes to sea in one fishing, fished one big fish, actually did not pull.
小说描写的是一个年近六旬的老渔夫，在一次单身出海打鱼时，钓到了一条大鱼，却拉不上来。
The novel description is one year near sixty years of age senior fisherman, when alone goes to sea in one fishing, fished one big fish, actually did not pull.
应用推荐