那么我们两个人都同意是有一个问题啦？
他的话是有一定根据的。
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
我的梦想是有一天，我们所有人都生活在和平之中。
仿佛是有一大肚子的话要说，但我却又不知从何说起。
It seems that I have a big belly to say, but I don't know where to start.
以前是有一些非常好的商店，但它们很多都搬到购物中心去了。
There used to be some really good stores, but lots of them moved out to the mall.
不管你是有一间空余的卧室还是一整个空余的房子，都有人想要租它。
Whether you have a spare bedroom or a whole spare house, there are people who want to rent it.
但由于镭射光束是有一单一波长的光组成，它的转化就要比拥有多种光波的太阳能转化成能量效率更高。
But because the laser beam is comprised of a single wavelength of light, the conversion to electricity is much more efficient than converting multiple wavelengths of sunlight to energy.
午餐是一场盛宴，有肉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果，以及不限量的葡萄酒。
Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese, yoghurt and fruit, with unlimited wine.
有一种趋向认为地理是一门次要的学科。
There is an inclination to treat geography as a less important subject.
我是一个有21年经验的教师。
他是一个有修养的、交友甚广的人。
他是一个有实际双性恋行为的双性恋者。
有一点是确定无疑的，即两人对彼此都非常敬重。
One thing is certain, both have the utmost respect for each other.
有一点我可以肯定的是她被吓坏了。
沃伦是一位有冒险精神的商人。
霍华德是一名有天赋的钢琴家。
我跟你说白了，你是唯一有作案动机的人。
I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
他是一个圆滑、冷酷、有教养的人。
他是一个矮小的、有深色头发的人。
堕胎一直是个有争议的问题。
那面旗子是红色的，中间有一个白色的大圆圈。
有一个家是她由衷的希望。
创业时过分依赖某一个客户是有风险的。
Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business.
事实上他不再是某男了，我们有一张身份证件。
学习一门语言，最重要的是有耐心。
他有不少精彩的进球，是一位真正让观众兴奋的球员。
这个方法有两个优点：一是更便宜，二是较快。
This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
有一点是千真万确的，马尼洛的演唱风格这些年来没有太大的变化。
One thing's for sure, Manilow's vocal style hasn't changed much over the years.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
应用推荐