斯巴鲁是最小的日本汽车制造商之一。
针对成为种子散播平台的主体进行的投资是最小的。
A minimum investment has been made in the body that becomes a platform for seed dispersal.
8岁的凯文是最小的孩子，他正在和他的兄弟姐妹和他的堂兄弟们打架。
8-year-old Kevin is the youngest child and is fighting with his brothers, sisters and his cousins.
我们曾经认为昆虫是最小的生物，还认为没有什么东西生活在六百米以上的深处地区。
We used to think that insects were the smallest organisms, and that nothing lived deeper than six hundred meters.
也许是因为我是最小的孩子，也是他们唯一的妹妹。
Perhaps it is because I am the youngest child and the only sister they have.
他的五个高个子兄弟向他道了个再见，带着羡慕而略带关注的微笑，因为杰拉尔德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。
His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
RAID - Z是最小的容错。
Pico容器是最小的可用容器。
轻甲板是最小且最高的甲板。
220和284是最小的一对亲和数。
那个元素是碳，是最小的单位。
作为一名开发人员，治理对您的影响是最小的。
“硬件设备是最小的部分，”弗里德曼博士说。
不能陪着你我也很担心，因为，你是最小的嘛；
And I worry about not being here for you because, well, you're the youngest.
丹麦是最小的也是最南端的北欧国家。
一次Sprint是最小单元，不能进一步划分。
A Sprint is the minimum unit, which cannot be further divided.
你是最小的吗？
大卫是最小的。
卓美亚是最小的一个棕榈岛，也是第一个建造的棕榈岛。
Jumeirah is the smallest palm island and the first one built.
JiBX是最小的，运行时和解析器的总大小不足60kb。
JiBX is the smallest, with a total size of less than 60kb for the runtime and parser.
不知道你们是否能看到标记，但在中间的值是最小的。
I don't know if you can see the labels, but the thing in the middle is a minimum.
他发现在税收对不动产的危害是最小的，而在公司利润方面的危害最大。
He finds that taxes on immovable property harm growth the least and those on corporate profits hurt it most.
系统性能可以得到很大的提高，而开销是最小的，并且不影响编程模型。
The performance gains are substantial and the overhead minimal, while the programming model is unaffected.
小数点前的第一个数值指定的是最小宽度，小数点后的数值指定的是精度。
The first number before the dot specifies the minimum width, and the number after the dot specifies the precision.
开车去工作身体的活动量是最小的：从家门到车门，从车门到办公室门口。
When you drive to work, the amount of exercise you get is minimal; a few steps from the front door to the car, then a few more from the car to your place of work.
他说，“我们愿意承担风险，美元一直在贬值，所以我们的风险是最小的。”
"We'd rather take the risk," he said, adding that the dollar "is declining all the time, so the risk is minimal."
通过这种方式，如果该程序被攻击者利用，其访问权限显然是最小的。
That way, if the program is exploited in some way, its access is explicitly minimized.
这种卡产自（英国）格拉斯哥大学，据说是世界是最小的，肉眼看不见。
The card produced by the University of Glasgow, said to be the smallest in the world, is invisible to the naked eye.
芬兰最好和最差学校间的差距在参与PISA测试的国家中是最小的，美国属于中流水平。
The gap between Finland's best - and worst-performing schools was the smallest of any country in the PISA testing. The U.S. ranks about average.
芬兰最好和最差学校间的差距在参与PISA测试的国家中是最小的，美国属于中流水平。
The gap between Finland's best - and worst-performing schools was the smallest of any country in the PISA testing. The U.S. ranks about average.
应用推荐