他是第一位载誉如此的经济学家，亦很可能是最后一位。
The first economic thinker to be so honoured could well be the last.
我是最后一位进入教室的学员，老师进来又已经出去了。
I was the last person that went into the classroom. The teacher came in and went out.
我是这个旅游团的第38位也是最后一位成员，我们明天一早就要出发。
I was the thirty-eighth and final member of the group. We would depart the next morning at dawn.
若考虑到其它的因素，比如牛的无偿胀气和粪便排放气体，红肉饮食绝对是最后一位。
When you toss in all those other factors, such as bovine flatulence and gas released by manure, red meat comes in dead last.
他于1946年7月在纽约签署了世界卫生组织《组织法》，曾经是最后一位在世的签署者。
He was the last living signatory of the WHO Constitution, signed in New York in July 1946.
我是最后一位进入教室的学员，老师进来又已经出去了。我找到自己的位置，习惯性打开电脑。
I was the last person that went into the classroom. The teacher came in and went out. I found my seat, opened my computer as usual.
假若当你抵达教堂时，教堂门或泊车闸门还未打开，请大家耐心点。当你是最后一位离开，请帮忙确保教堂所有的门和闸门都已经锁上。
Please be patient if sometimes the church or the gates are not open when you arrive, please help and if you are the last person to go make sure the church and the gates are securely locked.
他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。
He was an O'Conor and a direct descendant of the last High King of Ireland.
最后一位法国国王是路易斯·菲利普, 退位于1848年。
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
1897年，夏威夷最后一位在位君主利留卡拉尼女王写道：“古代夏威夷人是天文学家。”
"The ancient Hawaiians were astronomers," wrote Queen Liliuokalani, Hawaii's last reigning monarch, in 1897.
她是我最后一位祖母，我是她唯一的外孙。
他是托尼娜最后一位成功的武士国王。
一位律师说：“两年前，市场混乱，几乎所有人都一致同意出售是最后的办法。”
Two years ago, with markets dislocated, almost everyone agreed that selling should be a last resort.
他留给世人的最后话语表明，他是一位忠于其遗愿之士：“不要浪费时间哀悼我——组织起来！”
His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise!"
我们所选择的8 位青年经济学家中的最后一位是琼•蒂罗尔（JeanTirole），他在1988 年就已经是著名的微观经济学家，目前仍在提供数量惊人的第一流研究成果。
The last of our eight, Jean Tirole, already a leading microeconomist in 1988, still produces staggering amounts of top-notch research.
对于财务应用程序(尤其是需要精确到最后一位的会计应用程序)，处理浮点数和双精度数时也需要格外小心。
Financial applications (and especially accounting applications that require accuracy to the last cent) also need to be exceedingly careful when manipulating floats and doubles.
俱乐部的经理表示，在过去两年，每个周末都如此，跳舞跳到最后一位顾客离开，那时大约已经是凌晨五六点了。
It's been like this every weekend for the last couple of years, the club's manager says, with dancing continuing until the last customer leaves around five or six.
虽然它排在这个列表的最后，但是一定有很多人把它排在第一位，非洲菊是世界上最美丽的花之一。
Last on this list but certainly first on many people's lists, Gazania is one of the most beautiful flowers in the world.
告示牌上还有引自奥德·伊瓦尔·路德说过的话，他是一位最后的捕猎者，于七十年代居住在豪恩森的小屋里，现在小屋门上有一块木板刻着他的名字。
There is also a quote by Odd Ivar Ruud, the last trapper to live in the hut in Hornsund in the Seventies, and whose name is carved on a wooden board above its door.
泰迪一是家族中的最后一位人物。
结果最后的赢家是一位纯粹的模仿者。
最奇怪的名人轶事之一是关于马克·克拉克的，他是一位二战时期的美国将军，餐桌上摆上了那不勒斯水族馆最后的“居民”———一只刚出生不久的小海牛。
One of its strangest anecdotes is about Mark Clark, an American general in the second world war, being served up the last inhabitant of the Naples aquarium, a baby manatee.
最奇怪的名人轶事之一是关于马克·克拉克的，他是一位二战时期的美国将军，餐桌上摆上了那不勒斯水族馆最后的“居民”———一只刚出生不久的小海牛。
One of its strangest anecdotes is about Mark Clark, an American general in the second world war, being served up the last inhabitant of the Naples aquarium, a baby manatee.
应用推荐