他是一名赌徒，冒险是他最大的特点。
对他而言更严重的是，有些成员说他在这个问题上是错的。
More seriously for him, there are members who say he is wrong on this issue.
他是个模范的专业人员，是年轻人的榜样。
He is a model professional and an example to the younger boys.
他天生是个爱开玩笑的人，是个有幽默感的风趣男人。
他是无辜的，是一桩阴谋的受害者。
需要强调的是，他是我最不愿意去找的人。
他是长子，因此是这个封号的继承人。
使他吃惊的是，卧室的门是锁着的。
他一直是实力派运动员，勤奋刻苦，是队友的好榜样。
He was always a solid player, a hard worker, a great example to his teammates.
他是一个风趣的男人，对我们所有的人是一种鼓舞。
他一直坚称自己是清白的，声称毒品是有人放置要栽赃于他。
He always protested his innocence and claimed that the drugs had been planted to incriminate him.
不幸的是，他的合作伙伴们是骗子，携款潜逃了。
Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.
他是怎么死的？是中毒吗？
“你父亲是做什么工作的？”— “哦，他是个公务员。”
他的论据要点是改革是必要的。
那个女孩是他的幻觉，是他混乱的头脑中妄想出来的。
他是近年来最棒的选手之一，是为他的职业增光的人。
He is one of the greatest players of recent times and is a credit to his profession.
“天哪，原来他是干这个的，他是个警察。”
他是完全失聪的，从这点上来说，他是个很了不起的音乐家。
He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.
他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。
他的鞋子是恰当的，他的背心是恰当的，他的领带是恰当的，他的袜子也是恰当的。
His shoes were right, and his waistcoat was right, and his tie was right, and his socks were right.
我们首先寻找的是他的凉鞋，但令人失望的是，他是赤着脚。
The first thing we look for is his sandals, but, disappointingly, he's barefoot.
令人高兴的是，他是对的。
在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
Michigan dude is Napoleon and he's the very same person as New York dude.
斯雷特认为这些照片是他的，因为它们是从他的相机里拿出来的。
Slater argues that the pictures belong to him as they were taken from his camera.
“是啊，他是你的一个朋友。”狄肯咯咯地笑着说。
那个年轻的姑娘是梅茜·羌特，是他父亲的邻居和朋友的独生女儿。
The young lady was Mercy Chant, the only daughter of his father's neighbor and friend.
奥巴马的预算主任彼得·奥斯泽格最近宣称美国的预算赤字是无法维持的——这一年是1.4万亿美元——他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the U.S. budget deficits unsustainable—this year's is $1.4 trillion—and he's right.
奥巴马政府的预算主管彼得·奥斯泽格最近称，美国的预算赤字是不可持续的，他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the US budget deficits unsustainable and he's right.
奥巴马政府的预算主管彼得·奥斯泽格最近称，美国的预算赤字是不可持续的，他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the US budget deficits unsustainable and he's right.
应用推荐