宝贝，哪里是时间的尽头。
像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.
像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.
美国人口普查局的数据显示，总的来说，美国人即使是在人生尽头也没有丧失生活和工作的能力：65岁的人可以指望今后日子中有一半时间都不会受到此类困扰。
Census Bureau data suggest that Americans generally are staving off disability to the very end of life: Those at age 65 can expect that half their remaining years will be disability free.
时间并不可怕，可怕的是不知道何时是个尽头。
他们不惜放弃社交生活，减少与家人共处的时间，为的是追求理想彩虹尽头的那一桶金。
They would give up social life, and curtail their family life too, in order to pursue the pot of gold AT the end of the rainbow.
我们指望时间是一个成为的手段，这种成为是没有尽头的，它不是永恒，不是超越时间的。
We look to time as a means to become; this becoming is endless, it is not the Eternal, the Timeless.
你是我生命中的唯一，我会爱你直到时间的尽头。
You are the one in my life, I will love you till the end of time.
告诉我你是我的朋友，我将永远属于你，直到时间的尽头！
Tell me you are my friend, I'll be yours through all the years, till the end of time!
我不知道怎么那么远隧道延伸，很长一段时间，任何尽头的光明是希望，而不是现实。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
又走了很长一段时间，他走到一条平坦的土路上，尽头是一个农场，好像门从来都没有关过。
After another long walk he came to a plain dirt road, which led through a farm gate that looked as if it had never been closed.
⊙、永恒是很长的时间，特别是对尽头而言。
⊙、永恒是很长的时间，特别是对尽头而言。
应用推荐