是时候休息了。
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
纯粹用毅力勉强自己工作，最终你只会浪费很多精力. .而这时候实际上是你的大脑和身体都真的需要休息一下了。
You can end up wasting a lot of energy by pushing yourself on by sheer willpower... when, in fact, it may be the case that your brain and body really need a break.
因此现在是您休息一会，并且收获您所劳动的好处的时候了，对吗？
So now is the time when you can sit back and reap the benefits of your labors, right?
当我弹累了的时候，我会躺下休息休息，看着天上满天的繁星，这时我便会与上帝进行交流，是上帝创造了星星。
I'd lie on my back when my fingers got tired and look at the spray of stars, and I'd talk to the God who made them.
我实在不能忍受大家都把我看作是守交规的“异类”，所以我就跟大家一起在绿灯未亮的时候就过马路了，虽然我刚在镇上跑了一圈，需要休息一下。
I couldn't stand the curb shame any longer so I crossed with everyone else, even though I needed a break from running all around town.
这个上帝在半小时内（17分钟的商业新闻）就创造了世界，然后在7点整的时候休息：“以上就是CBS7月20号星期5的新闻，我是沃尔特•克朗凯特。”
God created the world in half an hour (17 minutes with commercial breaks) and then, at 7pm, rested: “And that’s the way it is on Friday, July 20th. For CBS News, I’m Walter Cronkite.”
是时候回应人民对于呼吁更长春节假期的要求了，这样他们能够好好休息，留守儿童能够有更多时间与他们的父母在一起享受时光。
It is time to respond to people's calls for a longer Spring Festival holiday, so that people can get a rest and "left-behind" children can enjoy more time with their parents.
如果你累了或者是觉得状态下降了，可能就是到了你需要休息的时候了。
If you're tired and feeling down that may just mean that you need to take a break.
我的一生都在劳碌中消磨掉了，现在是休息的时候了，也是去游历这个伟大国家的时候了。
I have spent my whole life slaving away, it's time for me to take a break and see some of this great country.
如果你在进行网上交易时被情绪左右，那么一个叫“理性者”的手镯，就能及时提醒你是时候去休息了。
If emotions are getting the better of you while trading online, a bracelet named "the Rationalizer" may be just the thing to tell you when it's time to take a break.
游戏：休息，休息一下！单词游戏，走迷宫，猜谜语，填空格！是时候放松一下大脑了！
Games: you deserve a break! Word games, mazes, riddles, and fill-in -the-blanks entertain your brain.
是时候让自己休息一下了。
大脑得不到休息，也意识不到是时候去睡觉了。
Your brain can not relax and realize that the body has time to sleep.
这个月所有的工作都圆满的结束了，是时候好好休息一下了。
After all the works have been completed for this month, it is the time for me to take some rest.
我其实不是累，是觉得心满意足了就该休息了，就该睡了，这个时候最好的梦乡就是家。
I'm not tired, felt satisfied then should take a rest, should sleep, this time the best dreamland is home.
在上半场比赛中我们首要的任务是集中精力去防守住他们，但是在中场休息的时候我们讨论了一下并且意识到如果我们一直这样做，那么米兰迟早会进球。
In the first half we focused above all on holding them out, but during the break we discussed it and realised if we continued like that, Milan would score sooner or later.
当一些事开始让我感到茫然，而我的脑子近乎无法思考时，我知道是时候休息一下了。
When things begin to 2 blur and my mind is nearly at a dead stop, I know it's time to take a break.
当一些事开始让我感到茫然，而我的脑子近乎无法思考时，我知道是时候休息一下了。
When things begin to 2 blur and my mind is nearly at a dead stop, I know it's time to take a break.
应用推荐