解构主义者认为文学人格，就像作家的书目人格一样，是无关紧要的。
Deconstructionists view the literary personality, like the writer's bibliographical personality, as irrelevant.
解构主义者认为文学人格，就像作家的传记人格一样，是无关紧要的。
Deconstructionists view the literary personality, like the writer's biographical personality, as irrelevant.
人生中没有一个时刻是无关紧要的。
多一个或少一个对我是无关紧要的。
这个函数值在别处是无关紧要的。
The values of this function elsewhere are of no consequence.
矢量相加的次序是无关紧要的。
因为太多的质量管理培训是无关紧要的。
Because of too much quality management training is to be of no great importance.
在科学意义上，上帝是否存在是无关紧要的。
一个人如何死是无关紧要的，重要的是如何生。
哪怕这些话是无关紧要的，我会给你们一些例子。
Even though the words you say really don't matter, I'll give you a few samples.
译：一个人如何死是无关紧要的，重要的是如何生。
它大部分是关于原则，反驳证据和观点是无关紧要的。
It's mostly about principles — contravening evidence and ideas don't matter too much.
在其有线之旅中，如此微不足道的文件是无关紧要的。
In the wired portion of its journey, a file of such infinitesimal size is inconsequential.
它能帮我们区别开什么是重要的什么是无关紧要的方面。
It allows us to differentiate between the vital and the irrelevant aspects.
某人伤害了你是无关紧要的，除非你自己坚持记住这件事。
I have learned that when someone hurts your feelings, it's unimportant unless you persist in remembering it.
所有人都拍手喝彩——而且，所有人都知道仪式是无关紧要的。
Everyone applauded—and everyone knew the ceremony was irrelevant.
他们对他来讲是无关紧要的事，他可以不费吹灰之力杀死他们的。
They're a matter of such indifference to him that he can kill them as easily as not.
这种现象称为“暗电流”，并且在大多数的应用中是无关紧要的。
This phenomenon is known as "dark current," and is insignificant in most measurements.
他们没有把自己的体重企业时，他们围绕黄金储备是无关紧要的。
They have no business pushing their weight around when they their gold reserve holdings are inconsequential.
然而，对于许多情况，这些差异是无关紧要的，该模式具有很高的安全性。
However, for many situations, these differences are irrelevant and the pattern provides great value.
某种程度上说人保持开心很重要，但是任何一个人的命运大部分是无关紧要的。
It's important to keep people happy to an extent, but the fate of any one human is largely insignificant.
公开几个理论上会保持匿名的银行家的薪资，可能对于他们不过是无关紧要的。
Disclosing the pay of a few bankers, who in theory will remain anonymous, is an irrelevance, except perhaps for them.
它附带给我们的东西是那样地丰富、那样地合意，使我们感到没有伤亡是无关紧要的。
Its other appendages were so abundant and satisfying that we felt the absence of dead or wounded game to be a trifling circumstance of no account.
只要明确的定义了优先级并且在应用上保持一致，那么使用什么优先级别范围是无关紧要的。
It doesn't really matter what prioritization rating scale you use, as long as the ratings are well-defined and applied consistently. Common rating scales include.
我一贯认为男人的容貌如何是无关紧要的。我更感兴趣的是一个人的头脑，而不是他的外貌。
I always think how the man's looks are of no matter. I am more interested in a person's mind than his appearance.
财务模型几乎是无关紧要的，因为耍弄财务伎俩在做出一件好产品并卖掉它的过程中帮不上什么忙。
Financial models are almost totally irrelevant because there's no financial wizardry involved in making a good product and selling the heck out of it.
投入在基础结构的时间和精力是无关紧要的；它总是缺乏一个你执行当前任务所需要的功能或特性。
It doesn't matter how much time or effort is invested into the infrastructure; it's always lacking the one function or feature that you need to perform your current task.
这是常见的误区，认为宝宝因为蛀牙失去牙齿是无关紧要的，因为宝宝的乳牙总会在将来某一天脱落。
It is a common myth that losing baby teeth due to tooth decay is insignificant because baby teeth fall out anyway.
这是常见的误区，认为宝宝因为蛀牙失去牙齿是无关紧要的，因为宝宝的乳牙总会在将来某一天脱落。
It is a common myth that losing baby teeth due to tooth decay is insignificant because baby teeth fall out anyway.
应用推荐