毫无疑问，这样做的后果是新药越来越少。
我们所需要的是新药物的出现。
What's needed are new medicines that attack the causes of the disease directly.
药物代谢研究是新药开发中不可缺少的一项。
Metabolic study is an indispensable part to the development of new drugs.
新药未经批准：此产品是新药，没有新药申请。
UNAPPROVED:The article appears to be a new drug without an approved new drug application.
药物安全评价是新药开发过程中不可缺少的部分。
Assessment of drug safety is the necessary part in the course of development of new drugs.
实践证明，古方研究是新药开发的有效途径之一。
Practise shows that research of ancient prescriptions is an effective way to develop new drugs.
当前血液系统的用药特点是新药、进口药替代老药、国产药。
Now, itis the distinguishing feature in use of these drugs that new imported drugs gradually take the place of old domestic drugs.
从天然资源寻找新抗hiv活性天然产物是新药发现的重要途径。
Discovering new anti-HIV active natural products from natural resources is an important approach for new drug research and development.
对中药和天然药物进行活性成分研究是新药发现的重要途径之一。
The research on active constituent of natural or traditional medicine is known as one of important means of developing new drugs.
海洋微生物代谢产物是新药及其先导结构的一个重要来源，相关研究近来倍受关注。
Secondary metabolites of microorganisms in the Marine environment are great source for new drug screening and much attention has been attracted to the relevant studies.
临床前药代动力学研究是新药开发的重要组成部分，而专属、准确和灵敏的分析方法是其研究的基础。
Preclinical metabolism and pharmacokinetics study is important in drug discovery program and the basis of the study is a specific, sensitive method with good accuracy and precision.
免费试用昂贵的新药可能是唯一让医生和病人忠于某种产品的最有效的方法。
Free samples of new and expensive drugs might be the single most effective way of getting doctors and patients to become loyal to a product.
这种新药是从鱼油中提炼出来的。
是关于那种新药的。
过去制药商的典型做法是针对一种疾病的开发新药，这就意味着这些药只能达到一种效果，比如分解胆固醇。
In the past, drugmakers typically sought approval for oneindication for a new drug -- meaning the medicine could bemarketed for just one purpose, such as fighting cholesterol.
我们面对的是日益逼近的失衡，对新药的需求远远超过了供给。
What we face is a looming imbalance in which demand for new drugs far outstrips supply.
大多数参与一个新药研究的临床试验是按有序的系列步骤进行的，称之为分期。
Most clinical research that involves the testing of a new drug progresses in an orderly series of steps, called phases.
第二项关注是，在抗菌素方面没有显著的新药开发。
A second concern is that there is no significant new drug development for antimicrobials.
现在，MIT癌症生物学家已经展现了耐药性是如何增加的，这项发现可能帮助研究员设计可以克服顺铂耐药性的新药。
Now, MIT cancer biologists have shown how that resistance arises, a finding that could help researchers design new drugs that overcome cisplatin resistance.
他的回答写在2005年的一篇题目为“多数”的论文中，其论点是：从新药的临床实验到前沿的遗传学研究，生物医学的研究中充满了错误结论。
His answer, in a 2005 paper: "the majority." From clinical trials of new drugs to cutting-edge genetics, biomedical research is riddled with incorrect findings, he argued.
很多新药的目标人群是已经服用多种药物的老年人，测试者须保证药物间不会有混合作用。
Many new drugs are aimed at old people who may already be taking several other pills. Testers have to be sure that they will not interact harmfully.
因此了解这些蛋白质是如何正确组合成的成为了理解生物化学过程和新药发明的关键所在。
Figuring out how they fold correctly is thus crucial to understanding biochemical processes, and to creating new drugs.
因此,该产品是一种未经批准的新药，违反了联邦法律。
Thus, this product is an unapproved new drug and violates federal law,” said Michael Chappell, the FDA’s acting associate commissioner for regulatory affairs.
FDA宣称蜜盾国际经销商手部凝胶是一种未经批准的新药。
FDA says Bee International Distributors hand gel is an unapproved new drug.
过去40年里，没有研发出任何新药，目前的治疗状况是，从病体中清除结核病病毒需要6到9个月疗程。
No new drug has been developed in the past 40 years, and the existing treatment regime takes six to nine months to clear the bacteria from a patient's body.
但在多数国家，调查发现在治疗和预防HIV方面都有所进展。然而，发现新药以及针对公众卫生健康问题的其他治疗方法是一件事。
But in most countries, the survey found a strong sense of progress in treating and preventing H.I.V.Yet finding new drugs and other treatments for public health problems is one thing.
另一方面，如果你是在制造一种新药，那么发明第一片药的成本大得惊人，可是接下来数百万次复制生产该药物的成本几乎为零。
If, on the other hand, you are making a new drug, it costs an incredible amount to invent your first pill. But then it's nearly free to copy it millions of times.
另一种有效地提高透明度与价值的方式是评估新药、新设备、新疗法的成本效益比。
Another useful way to promote transparency and value would be to evaluate the cost-effectiveness of new drugs, devices and treatments.
另一种有效地提高透明度与价值的方式是评估新药、新设备、新疗法的成本效益比。
Another useful way to promote transparency and value would be to evaluate the cost-effectiveness of new drugs, devices and treatments.
应用推荐