我只是一个微小的细胞，但是我是整体的一部分。
I may be just a tiny cell, but I'm a part of this whole body.
八角的香味提醒我们，一切生命形态中具备全息一体，而我们是整体的一部分。
Anise star scent reminds us about the holographic oneness of all life forms and that we are a part of the whole.
如此做，你将发现他们是整体的一部分，而作为整体的一部分，你知道你也属于他们。
In so doing, one finds that they are a part of the whole, and as a part of the whole, one knows that one belongs.
就好像人体是个拼图，我们给每块拼图对应一个专科，却忘记了他们事实上都是整体的一部分，而我们做的每件事都只是从某一专科来影响整个人体。
We have divided the human body into a jigsaw puzzle of component parts.
所以可以看出，WADI是解决方案的一部分，而不是整体解决方案。
So, as you see, WADI is part of the solution, not the whole solution.
全世界或者宇宙是一个完整的整体在时间中展开，这就是绝对，通过这个谢林认为虚无不是自然的一部分。
The Universe or cosmos is a complete entity unfolding in time, and it is Absolute, by which Schelling means nothingness is not part of its nature.
举例来说，我们可以想象，车是一个整体实体，而车轮轮胎是整辆车的一部分。
For example, we can think of Car as a whole entity and Car Wheel as part of the overall Car.
如果你认为微薄的奖金是你们公司整体趋势的一部分，你可以考虑跳槽。
If you see the paltry bonuses as part of a larger trend at your company, you could consider looking for a job elsewhere.
(贯穿这篇文章的词语“组件”，是用于指与其他部分相合作的整体的一部分)。
Throughout this article the term "component" is used to refer to a part of the whole that collaborates with other parts.
整体的目的是帮助全体的意识生长和进步，尤其是你作为一部分的人类意识。
The overall intent is to help universal consciousness grow and evolve, particularly the human consciousness of which you're a part.
在线广告是整体营销策略的一部分，任何市场营销活动将会在品牌价值或市场营销目标上得到回报，不管是线上还是线下的。
Online advertising is part of the overall marketing strategy. Any marketing activity will pay into the brand value or marketing goal, no matter if online or offline.
一个人，是被我们称为“宇宙”的整体的一部分，存在于有限的时间和空间中。
A human being is a part of a whole, called by us' universe ', a part limited in time and space.
一个人是一个整体的一部分，——即我们所称的宇宙——受到时间、空间限制的一部分。
A Human Being is a part of a whole, called by us-universe —, a part limited in time and space.
设计该网页的人做了和广告设计师一样的事：把图片作为网站整体设计的一部分，而且图片是经过设计师精心挑选的。
The web design uses the photo like an advertisement would do: It is part of the site’s visual design and has been chosen by the designers.
有时候对天花板的一部分或者整体抹灰是隐藏表面贴装水管、电线的最好办法。
Sometimes furring down part of or the entire ceiling is the best way to bury surface-mounted pipes or wires.
会话管理是构成应用开发整体所必需的一部分。
Session management is an integral part of application development.
德意志银行和巴克莱银行都认为只关注整体的杠杆是不成熟的衡量手段，一部分的原因是这两家银行拥有的许多衍生品是可以互相对冲的。
Both Deutsche and Barclays argue that looking at overall leverage is a poor measure of risk, in part because many of the derivatives they own cancel each other out.
他们是一个整体组合的一部分，词与另一个。
每当重要的是可用性和可伸缩性时，企业bean 都应该是整体解决方案的一部分。
Whenever availability and scalability are important, enterprise beans should be part of the overall solution.
一旦你认识到它们是你整体的一部分，你才会意识到自己其实有能力改变它。
Only when you acknowledge them as part of your entirety will you realize you actually possess the ability to change it.
米迦勒曼说，“我猜想这融合了多种因素，”近年来美国、欧洲和世界各地的整体暖和是一部分。
"I suspect it is a confluence of multiple factors," said Mann. The overall warmth in recent years here in the us, Europe and worldwide is part of it.
相比整个数额庞大的联邦财政来讲，这些额外专款看起来似乎是无关痛痒的，但是我们不妨把这看作是一部分人对联邦赤字不负责任的表现，那些仍然坚持提出这样的专款的人对我们大家的整体利益形成了巨大的冲击。
Earmarks likethese represent a relatively small part of overall federal spending. But whenit comes to signaling our commitment to fiscal responsibility, addressing themwould have an important impact.
在练习中给出了许多讨论，应该把它们看作是教科书整体的一部分。
Many discussions are given in the exercises, which should be regarded as an integral part of the text.
数据库是一个组织整体的一部分。好的数据库开发者应该能够高效地设计和实现数据库。
Databases are an integral part of an organization. Aspiring database Developers should be able to efficiently design and implement databases.
每个人是其一部分，每个人都知道，他们的贡献对我们文明的整体运作是必需的。
Everybody played a part, and everyone knew that their contribution was essential for the overall running of our civilization.
这不是简单的即插即用。它是连接电源并且相互作用——你的参与是整体连接的一部分！现在到了重新连接到等离子体世界的时候啦！
This is not simply plug and play. It is plug and interplay – YOU are part of the whole connection! It's time toreconnect with the plasma world!
这不是简单的即插即用。它是连接电源并且相互作用——你的参与是整体连接的一部分！现在到了重新连接到等离子体世界的时候啦！
This is not simply plug and play. It is plug and interplay – YOU are part of the whole connection! It's time toreconnect with the plasma world!
应用推荐