食物英里是指食物从农民的田地到购买食物的人之间的距离。
A food mile is the distance that food travels from the farmer's field to the person who buys the food.
但是辐射作为一个通用术语，实际是指所有从其源头扩散开来的东西。
But radiation as a general term actually refers to anything that spreads away from its source.
人们认为，大多数发生在板块内部的火山爆发都是由地幔柱造成的，地幔柱是指从地幔深处涌出的熔岩柱体。
Most volcanoes that occur in the interiors of plates are believed to be produced by mantle plumes, columns of molten rock that rise from deep within the mantle.
有偿就业是指雇员从雇主那里得到稳定的工作和报酬。
Gainful employment means that the employee receives steady work and payment from the employer.
有偿就业是指雇员从雇主那里得到稳定的工作和报酬的就业状况。
Gainful employment refers to an employment situation where the employee receives steady work and payment from the employer.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
订婚期是指从求婚到举行婚礼之间的这段时间。
The period of engagement is the time between the marriage proposal and the wedding ceremony.
惊蛰是指昆虫从寒冬的长眠中醒来。
The solar term jingzhe is when insects wake up from a long sleep in the cold winter.
地球上的“碳循环”，包括人类社会的排放在内，每年大约释放出3300 亿吨的二氧化碳，其中的大多数是被当代所谓的“碳汇”（是指从大气中清除二氧化碳的过程、活动或机制）吸收掉。
Including man-made emissions, the Earth’s “carbon cycle” releases about 330 billion tonnes of the gas each year.
甚至是在温暖的阳光地带（指美国西部及西南部 从弗吉尼亚延伸带加利福利亚一带--译者注），许多乡村地区也在流失人口。
Even in the sunbelt, however, many rural areas are losing population.
员工职业生涯周期是指该员工从踏入公司的那一刻开始到他离开公司的那一刻结束。
An employee life cycle is the steps the employees go through from the time they enter a company until they leave.
“拉动式”是指下游工人从他们的上游工序中领取或者“拉”出所需要的零部件。
"Pull" means that the downstream workers withdraw or "pull" the parts they need from their upstream processes.
我们都需要过去的经验——不管是我们的亲身经验还是从历史中学来的，它是我们前进的唯一指导。
We all need knowledge from the past—whether it comes from personal experience or from studying history. It is our only guide to the future.
我所谓的强大是指，那些解决方案必须能够从结构化数据(例如数据库和网页)和非结构化数据(例如文本、音频和视频)中提取可操作的信息。
By strong, I mean they must be able to extract actionable information from both structured data, such as databases and Web pages, and unstructured data, such as text, audio, and video.
“服务器端时间”是指服务器端处理所花费的时间，比如通过LDAP验证和从数据库检索信息。
"Server side time" is the time spent on the server-side processes such as authentication by LDAP or retrieving information from a database.
海洋死区是指那些氧气含量低到海洋生物无法生存的地区，从2000年至2008年世界各地海洋学家的报告显示，海洋死区已超过400个。
More than 400 ocean dead zones - areas so low in oxygen that sea life cannot survive - have been reported by oceanographers around the world between 2000 and 2008.
访问方法是指优化器从数据库表中读取(更确切地说是检索)数据的方法。
Access methods refer to the ways that the optimizer reads (or rather retrieves) data from database tables.
可动态更改是指可以将新的功能加载到内核、从内核去除某个功能，甚至添加使用其他L KM的新lkm。
Dynamically alterable means that you can load new functionality into the kernel, unload functionality from the kernel, and even add new LKMs that use other LKMs.
“艺妓一词从字面上翻译是指“艺人”。
老友是指那个你的父母从他们工作的那天起就开始和他结交，是那些他们无法摆脱掉的人。
A person whom your parents know, from that job they had back in the day, whom they've never quite been able to shake off.
术语分段 是指从序列中对数据项进行分段的方法。
The term slicing refers to the way in which you are slicing items from the sequence.
象鼻末端两个指状的部分让大象可以做精细的动作，像从地上捡起一枚浆果，或者是从树上采摘一片叶子。
Two fingerlike parts on the tip of the trunk allow the elephant to perform delicate maneuvers such as picking a berry from the ground or plucking a single leaf off a tree.
但是季度性的流量表更及时，要知道它表明的季度现金流量是指从年初至今的累计值，而不只是这个季度的状况。
However, the quarterly statements are timelier. That said, be aware that the quarterly cash flow columns reflect the year-to-date (cumulative) totals, not the individual quarters' results.
费雪博士说道：“迷恋是指当某个人不断出现在你脑海里，并且你无法让这些从脑里出去的阶段。”
Fisher says, 'Infatuation is a stage where a person keeps popping into your brain and you can't get them out.
有一次﹐当有人问他是如何从钢琴中取得那种特殊音韵。孟克指著键盘说：“不可能有任何新的音符。”
Once, when someone asked him how he managed to get a certain special sound out of the piano, Monk pointed to the keyboard and said: "It can't be any new note."
“穿透钻取”的原始概念是指从聚合值导航到单独的记录。
The original concept of "drill-through" refers to the task of navigating from aggregate values to individual records.
纬度同样是从拉丁语而来，是指横向，从一边到另一边的宽度。
Latitude is also from Latin and is related to "lateral" that is from side to side and refers to the width.
端到端延时是指从源表发生更新到此更新应用到目标表所经历的时间。
End-to-end latency is the time it takes from the point in time when an update occurs at a source table until that update is applied to the target.
端到端延时是指从源表发生更新到此更新应用到目标表所经历的时间。
End-to-end latency is the time it takes from the point in time when an update occurs at a source table until that update is applied to the target.
应用推荐