编剧是个技术活,需要很多设计和格式安排方面的知识——但在实施你的设计之前,必须得先有一个创意。
Screenwriting is a technical process that requires a lot of formatting and knowledge of the format---but before the format can be implemented, an idea needs to form first.
但要解释清楚错综复杂的金融和法律问题是件技术活。
But the explication of intricate financial and legal issues is an art form not easily mastered.
钻洞是个很难的技术活。
“疯”是一门技术活。
游泳这项运动可以说是一种技术活,它对人们常提到的问题是很难缩小答案范围的,比如“我应该专注于什么方面?”
As technical as the sport of swimming can be, it is tough to narrow down the answer to the often-asked question, "what should I concentrate on?"
摘要:窖藏葡萄酒是门技术活。
摘要:窖藏葡萄酒是门技术活。
应用推荐