别敷衍我了你，是我误解了你对爱的理解。
Should not be perfunctory my you, was I has misunderstood you to the understanding which loved.
他似乎很喜欢我的公司，但他相当有礼貌，所以我可能是误解了他。
He seems to quite like my company, but he's exquisitely polite so I might be misreading him.
“不是，你误解了”店主告诉我。“这些抢劫者不是日本人，他们是外国人。”
“No, you misunderstand,” the shop owner told me. “These looters weren't Japanese. They were foreigners.”
我觉得很有趣但是也令人不安的是，我写的一写东西竟被普遍地误解了。
Its amusing but disconcerting to me that what I write can be so widely misunderstood.
过去我误解了戏剧的意义，我以为当演员哭泣时便产生了戏剧，但其实它的诞生是观众哭泣的时刻。
I made mistakes in drama. I thought drama was when actors cried. But drama is when the audience cries.
问题是他误解了我。
麻烦的是他误解了我。
我想，不知什么缘故，有些事情误解了，但是可能是我的错。
And I guess, somehow, a few things got misunderstood, but it's probably my fault.
我是说过我的未来由上帝决定，但是所有人都误解了我的意思，我很想留在米兰。
Everyone has always misunderstood my talk when I say that my future depends on God's will, but I want to remain at Milan.
如果我误解了，这急于确定校验和公布可疑并撤销他们后来似乎暗示，有可能是一个高假阳性或假阴性的问题。
Unless I misunderstood, this rush to identify checksums and publish them as suspicious and revoke them later seems to imply that there could be a high false-positive, or false-negative problem.
我全面调查了这件事，确实做了深入探访。 我不想坐在这里随随便便地说，他没有做错，而是其他人误解了他。事实真相是，那两人做了逃跑的努力，但无法翻过院墙，我祖父试了几次终于翻了过去，他在墙外等了他们两个小时。
But the fact of the matter was they tried, they couldn't get over the wall, he went and had one more go, and waited for them for two hours on the other side of the fence.
我全面调查了这件事，确实做了深入探访。 我不想坐在这里随随便便地说，他没有做错，而是其他人误解了他。事实真相是，那两人做了逃跑的努力，但无法翻过院墙，我祖父试了几次终于翻了过去，他在墙外等了他们两个小时。
But the fact of the matter was they tried, they couldn't get over the wall, he went and had one more go, and waited for them for two hours on the other side of the fence.
应用推荐