真的是我荣幸有机会参加面试，我希望我能使今天一个良好的性能。
It is really my honor to have this opportunity for a interview, I hope I can make a good performance today.
晚上好，女士，您今晚能来这儿是我的荣幸。
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
你们的信任票是我极大的荣幸。
欧普拉：谢谢您，与您交谈是我的荣幸。
见到你是我的荣幸！
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
I am honored to bewith you today at your commencement from one of the finestuniversities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
Thank you, I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。
It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.
因为罗恩·保罗是公共生活中极少数能够真正理解这个问题并愿意为治愈这个顽疾而奋斗的人之一，我十分荣幸能为这本小册子作序。
Because Ron Paul is one of the few men in public life who truly understands the problem and is willing to fight to cure it, it is truly a pleasure for me to write the preface to this booklet.
我在这里向北大的同学们发表演讲，之所以感到十分的荣幸，是因为你们是未来中国的重要部分。
And it is a great honour for me to address the students of this university because you are an important part of China's future.
能够见您最后一面是我的荣幸。
戈登：好了，做这件工作是我的荣幸也是我的责任。
父亲是一个睿智的男人，因此当他决定在我们的博客上发文时我觉得很荣幸。
He is a wise man. I am honored by his decision to contribute to our blog.
欧普拉：今天与您交谈是我的荣幸。
和别人分享曾经我的老师慷慨分享给我的是我的荣幸。
It's an honor to share with others what has been so generously Shared with me.
帮助你是我的荣幸。
我认为这真是了不起，而能有机会经历这么多历史事件是我莫大的荣幸。
I think it is really remarkable and it is a great privilege to have the opportunity to live through so many historical events.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
“我很荣幸被看作是一个龙女”，她说。
"I'm kind of honored to be thought of as a dragon lady," she said.
今日是中华人民共和国香港特别行政区成立十三周年的大日子，我很荣幸在这里与各位一同庆祝这具有历史意义的一天。
Today marks the 13th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. I am honoured to celebrate this historic occasion with you all.
是啊，真的很特别，因为这个而记得我，不知道是我的荣幸还是我的悲哀。
Yes ah, really special, because of this and remember me, do not know is my honor or my sadness.
而“澳洲皇家空军”则是PB的第一家官方用户--很荣幸的是，我正是一个来自Cooma,新南威尔士的澳洲人。
The "Royal Australian Air Force" was the first official user - makes me proud as I'm an Australian from Cooma, NSW.
和你交换艺术作品是我的荣幸。
和你交换艺术作品是我的荣幸。
应用推荐