你的意思是说,把我的简历整理好,然后穿上西装?
我身穿剪裁得考究的西装,是我一个有钱的叔叔留下的,现在已不在人世,还有几双双色鞋,黑褐色的,黑白的,仿鹿皮和小牛皮的。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
庭外,有两个身穿西装,头戴墨镜的人,大概是情报(特务)机关的特工,他们看着我离开。
Outside, two men in suits and sunglasses, possibly secret-service agents, watched as I left court.
我的观点是,深灰西装配合淡蓝色衬衫看上去会好些。
Dark grays for the suit and light blue for the shirt would look better, in my opinion.
因为他要抓住我的头,拧开我的脑袋,把所有的谎言都倒出来,然后把对的东西装进去——那恰恰是我做的事情。
He's gonna unscrew my head and pour all the crapola out and then put the right stuff in. And that's precisely what I do.
小贝还回忆起小时候的趣事,他说:“有一次我参加婚礼,被选中当花童,他们让我选择是‘穿西装’还是‘穿灯笼裤、长袜配芭蕾舞鞋’,我选择了后者。”
I was given the option when I was a page boy once of either wearing a suit or wearing knickerbockers and long socks and ballet shoes - and I chose the ballet shoes and knickerbockers.
谢天谢地,我接电话的时候一个字也没说,谢天谢地,没人知道接电话的是个新来的穿着蹩脚西装的年轻人。
Thank god, I never said a word when I picked up the phone. Thank god, nobody knew it was the new kid in the cheap suit.
作为大学校长,我学到的一件事是:如果某个学生在周四下午三点钟穿着西装,打着领带,那只有两种可能。
One of the things you learn as a college president is that if an undergraduate is wearing a tie and jacket on Thursday afternoon at three o'clock, there are two possibilities.
我的上一套西装是几年前在伦敦萨维尔街买的,当时花了我大约1200美元,但一套西装的价格可以比这贵得多。
When I last bought a suit on Savile Row in London some years back, it cost me about $1,200, but one could have spent a lot more.
我儿子的第一套西装是我买的。
当我离开并走到繁忙大街上等出租时,突然听到后面有脚步声,转身一看:是个穿西装的年轻人从餐厅跟着我出来,好像有什么话要说。
As I left, walking to a busy street to look for a cab, I heard footsteps and turned around: a young man wearing a suit had followed me from the restaurant and wanted to tell me something.
一位20多岁的姑娘,穿着牛仔迷你裙,跟一位西装革履手提公文包头发花白的男人定期来吃情侣晚餐。看到这种情形,当时就餐的人是怎么想的,我只能是想象了。
I can only imagine what they thought at the time, seeing a twentysomething girl in a denim mini-skirt coming in regularly for intimate dinners with a grey-haired suited man carrying a briefcase.
我想穿西装的那个男人是一名警官。
如果我是你的话,我就不会穿那套粉红色的西装去上班。
我的公司主营业务是向商务人士销售西装,但我们还兼营衬衫和领带。
EXAMPLE: My company's main business is selling suits to businessmen, but we have sidelines that include shirts and ties.
唯一的项目,我们发送给干洗店是我丈夫的西装,我的羊毛套装,和我们的毛冬大衣。
The only items that we send to a dry cleaner are my husband's suits, my wool suits, and our woolen winter coats.
幸运的是,自从有一天我把我的西装外套弄破一个洞之后,我就免除了熨衣服的工作了。
Luckily, I was put off duty from ironing since I made a hole through my suit the other day.
我是个西班牙人,而亚曼尼的双排扣西装搭配黑衬衫非常适合我。
I'm Spanish and double breasted suits from Armani do it for me, often teamed with a black shirt.
谢天谢地,我接电话的时候一个字也没说,谢天谢地,没人知道接电话的是个新来的穿着蹩脚西装的年轻人。
Thank god, I never said a word when I picked up the phone. Thank god, nobody knew it was the kid in the cheap suit.
还有那个穿着灰色西装的男人是我的爸爸。
“我是您所在地区的一家联合大企业的律师,我们公司很想提交一些特殊的法律议案。”那个穿西装的人说道。
"I am the lawyer for a conglomerate in your district who is very interested in submitting some special legislation," the suited man said.
今天是我爸爸的生日,在早上,我的妈妈送给他一套很漂亮的西装,爸爸穿上他看起来很英俊。
Today is my father's birthday, in the morning, my mother give him a very nice suit, it makes dady look very handsome. And I give him my gift, too.
今天是我爸爸的生日,在早上,我的妈妈送给他一套很漂亮的西装,爸爸穿上他看起来很英俊。
Today is my father's birthday, in the morning, my mother give him a very nice suit, it makes dady look very handsome. And I give him my gift, too.
应用推荐