我卸下了我的伪装,即使那真的是我的。
她说沮丧是有价值的,因为“当你沮丧时,你不是在伪装”(我的个人见解)。
Her approach is that disappointment is valuable because, “When you are disappointed you are not pretending” (my paraphrase).
我不认为满足是一种美德,这只不过是得过且过者的伪装罢了。
I don't think contentment is much of a virtue - it's more of a guise for mediocrity.
内我所创制的伪装是如此巧妙,以至你们必须必然地将你们的注意力集中于被创造出来的物质现实。
The camouflage is so craftily executed and created by the inner self that you must, by necessity, focus your attention on the physical reality which has been created.
她说沮丧是有价值的,因为“当你沮丧时,你不是在伪装”(我的个人见解)。
Her approach is that disappointment is valuable because, "When you are disappointed you are not pretending" (my paraphrase).
这本书是我的最爱――遥远的地方,勇敢的剑客,魔力的咒语,伪装的王子。
Well, it's my favorite—far-off places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise.
在学会魔法之前,伪装是我的擅长。
或者你是凡人伪装下的战士,让我来仔细看看。
Or perhaps you are the Warrior in mortal guise. Let me take a closer look.
我相信我们的爱是相互的,如果我们互相信任,那么我们就愿意敞开心扉,摘下面具,去掉伪装,显示我们真实的自我。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretenses and reveal our true selves.
噢,的确,我是个最好的伪装者,在属于我的世界里漂流着。
Oh, yes, I'm the great pretender adrift in a world of my own.
她对我是真心的吗?还是我仅仅是她伪装的一部分?
Was there anything real about her? Or, I was just, like, part of her cover?
真正让我开心是内心存在的一些东西或者是简简单单做自己毫不伪装。
What makes me most happy is what comes from within myself or simply being me without false pretenses.
我相信我们的爱是相互的,如果我们互相信任,那么我们就愿意关闭心扉,摘下面具,去掉伪装,显现我们真实的自我。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretences and reveal our true selves.
噢,的确,我是个善于伪装的人,假装我仍若无其事的样子。
Oh, yes, Im the great pretender, pretending that Im doing well.
雷伯恩教授不明白的是我是凭着伪装才能够过到如今的。
What Dr. Raeburn would never understand was that pretending was what had got me this far.
噢,的确,我是个最好的伪装者,在属于我的世界里漂流着。
Oh, yes, Im the great pretender adrift in a world of my own.
有时候我可以很开心的和每个人说话,可以很放肆的,可是却没有人知道,那不外是伪装,很刻意的伪装;
Sometimes I can be very happy to talk to everyone, can be very presumptuous, but no one knows, it is but very deliberatelycamouflage, camouflage;
我知道你是一个伪装者,亲爱的不要介意,我并不需要它。
I know you're a pretender, do you mind Dear I don't need it.
——有时候我说“我很好。” ,其实我是多希望,有个人能看穿我的伪装并紧紧抱住我,说:“我知道,你并不好。”
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not.
我一直是个不寻常的女孩,我妈妈曾经跟我说我有一个善于伪装的灵魂。
I was always an unusual girl, my mother told me that I had a chameleon soul.
现在我揭开你的伪装,你是自由了呢还是被束缚?
Now I'm pulling your disguise up. Are you free or are you tied up?
现在我揭开你的伪装,你是自由了呢还是被束缚?
Now I'm pulling your disguise up. Are you free or are you tied up?
应用推荐