在阶段1期间，要确保一个方案是有成本效益的和满足客户需求的，我们就必须找出如何能够满足客户需求。
During Phase 1, we'd have to figure out how to satisfy requirements while ensuring a solution that was cost-effective and satisfactory to the customer.
但是对于我们来说从客户的工作现状开始来满足他们的期望并建立在他们的工作之上是十分重要的。
Instead, it was important for us to start with the customer's SOW to satisfy their expectations and build on their work.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
总而言之，无论是争端还是自然灾害，我们应该动用更多的资源以满足日益增长的需要和期望- - - - -当然，这样的期要要在合理的范围内。
Above all, whether for conflicts or natural disasters, we need to mobilise more resources to meet rising demands and (legitimately) rising expectations.
但为满足这种需求，我们要再度面对全球化下市场变动的问题，而我们从痛苦的经验中已学习到，这个问题是可能会带来极度负面的影响的。
However, satisfaction of this demand brings us back to the problem of the market dynamics of globalisation, which, as we all learnt from bitter experience, can have very negative effects.
奇迹课程的目的是要帮助我们，所有基于小我的决定，以别人为代价而满足我们的需求都将使我们陷入痛苦并且强化了我们的内疚。
The Course's purpose is to help us see that all ego-based decisions to meet our needs at the expense of others cause us pain and reinforce our guilt.
首先，我们应该控制人口数量，过度捕鱼的原因之一是要满足更多的食物需求。
First, we must bring world population under a reasonable control, as overfishing is largely due to the need to fill the additional mouths.
身为信徒，不是来寻求自我的满足，也不是要神来帮助我完成我的梦想，反而我们是要顺服祂。
As believers, we are not to seek self gratification, asking God to help me to realize my dreams. Instead, we are to obey him.
为了要使顾客的需求达到最大的满足，我们的目标是要找出一最佳排班表来使所缺乏的人力资源量为最少。
The objective of our problem is to minimize the shortage of man hour for customer demands of various skills.
满有怜悯的神，求祢领我们到祢那里来满足我们的干渴，我们藉祢儿子的大功找到心灵的满足，祂来是为要赐我们新的生命和能力，好叫我们能不住事奉祢。
Merciful God, lead us to quench our thirst in you, to find relief for our souls in the work of your Son, who came to give us new life and power to serve you always.
赢得这个奖杯是极大的满足，我们都很高兴。赛季开始得不错，我们要保持下去。
Winning this Cup is a great satisfaction, we are all happy, we started the season well and want to continue like this.
赢得这个奖杯是极大的满足，我们都很高兴。赛季开始得不错，我们要保持下去。
Winning this Cup is a great satisfaction, we are all happy, we started the season well and want to continue like this.
应用推荐