作为一个国家，我们欠他们的是这样的夜晚：在那里、在那时，他们不必再为身处黑暗而担惊受怕。
What we as a country owed them was nights, at the end, when they never again had to feel that dread in the darkness.
现在，我们预测丹佛的夜晚，当然，在班加罗尔是早晨。
Now we look ahead to the evening in Denver, which of course is morning in Bangalore.
“我们是研究发生在两亿五千两百万年前的事件的古生物学家”，他补充道，“十万年对我们来说仅仅是一个夜晚而已”。
"We're paleontologists studying events 250 million years ago," he adds, so "a hundred thousand years sounds like overnight to us."
斯卡利说：“很不凑巧，这次人口普查选在了4月23日，而对于利默里克市来说，那很可能是一个寂静的夜晚”，“不幸的是，我们中的许多人当晚将不会待在自己的家中。
Unfortunately for Limerick people, quite a lot of us won't be at home that night.
那种小心其实是不必要的，因为，我们已经说过，当时是在十二月的夜晚，天非常黑。
The precaution was nearly superfluous, however; for, as we have already said, it was a very dark December night.
有时，面对着地球的是“白天半球”，其它时间则是“夜晚半球”：这就是我们为什么只能阶段性地观察月球。
Sometimes, the side facing the Earth is the day side, and other times it is the night side: this is why we observe moon phases.
这堂课对我来说，希望对我们都是，带来了一个精彩的，下午和夜晚，能分享他们的经历，想象和计划是很好的。
This has been, this for me and I expect all of us, being in a wonderful afternoon and evening, which is really good to share their energy, their vision and their plan.
为什么即使是好日子甚至成功，还是有那么多的夜晚我们感到疲惫和挫败，想着我们曾经的勇气哪里去了？
Why is it that in spite of the good days and the successes, there are so many nights that we feel tired and beaten, wondering where our courage has gone?
今天早上我们从电话中得知，过去的这个夜晚是迄今最令人胆颤心惊的。
This past night was described to us over the phone this morning as being the most frightening of all to date, "he said."
玛：自然是我们的演出服，西拉先生，这样的夜晚对孩子们的嗓子可不好。
M: Our costumes, naturally. Herr Zeller, this night here is not good for the children's voices.
看到尽头是困难的，因为要生病的家人、需要照顾得婴儿或者任性的孩子，无眠的夜晚布满我们的工作周。
It's hard to see the end in sight, and there are sleepless nights peppered in our work weeks because of sick kiddos, nursing infants, or willful toddlers.
然后我们到了曼哈顿中城，是在4月上旬星期六的一个夜晚。
非常感谢你是我们渡过了一个愉快的夜晚，我和妻子玩得非常开心。
Thank you so much for the lovely evening. My wife and I had such a good time.
我们的背部开睡衣是特别受欢迎失禁时间管理的夜晚。
Our back opening nightwear is particularly popular for the management of night time incontinence.
今天晚上是一个多么美妙的夜晚，我们应不应该庆祝电影给我们带来的欢乐和魅力呢？
And what of a night like tonight, should we celebrate the joy and magic the movies bring?
光明节是光的盛宴，我们没有送礼物的一天，但有八个疯狂的夜晚。
Hanukkah is the Festival of Lights, instead of one day of presents, we get eight crazy nights.
光在本质上是告诉我们身体白天处于清醒、夜晚进入睡眠的事物。
Light is essentially the thing that tells our bodies to be awake and dark tells them to go to sleep.
在对阵佛罗伦萨的比赛后人们认为他不会再出现在比赛名单中，但是如果你自己看那场比赛，他绝对是那个夜晚我们当中表现最好的几个人之一。
It would have been easy (not to select him) after what happened against Fiorentina, but if you look at that game he was one of our best players on the night.
很晚才回到宿舍，所以11点是一个很早的时间，现在我们要到夜晚才睡得着。
We will go back to the dormitory very late, so 11 o'clock is really early, now we have to sleep until midnight.
当我们缓步走过夏末，迎来日益漆黑的夜晚，让我们感到安慰的是电视季再次回归了。
As we amble towards the end of summer, and the prospect of increasingly dark evenings, solace can be taken in the TV season gearing back up.
我们是一束光，照亮父母们最黑暗的夜晚。
我们是安全的，即使是勒索党'捐赠'的夜晚。
We were safe, even though the Klan was extorting 'donations' by night.
我们面对的是一支优秀的球队，能进5个球并以5 - 2拿下比赛，这可以说是一个美好的夜晚。
We were up against a good team and to score five goals and win 5:2, it was a very good evening.
我想最好是靠窗，那样我们好欣赏夜晚的灯光。
I think it's Better to sit By the window so that we can enjoy the evening lights.
又一次我们是如此的靠近，甚至能听到他们发辫上的铃声，夜晚不时还能看到他们的营火在东山后面照耀。
Once they were so close we could hear the bells tinkling in their braids, and sometimes at night their fires could be seen beyond the eastern hills.
那个夜晚，我们是在完全的黑暗中度过的，我们知道那不是一场普通的球赛，却不知道它将是那么的不普通。
That night we lived it in total darkness, knowing it was not a normal match, but not aware of how much it was not normal.
敌人夜晚进入我们的住处是件冒险的事。
It is a jeopardy thing in the night if the enemy entered into our lodging.
这也没什么，在一个漫长的赛季里，你总会有些这样的夜晚的。但关键是我们要从中吸取教训，在下一次打得更好。
It's OK, you will have nights like this in a long season, but the key is to learn from it and bounce back to get better results next time.
这也没什么，在一个漫长的赛季里，你总会有些这样的夜晚的。但关键是我们要从中吸取教训，在下一次打得更好。
It's OK, you will have nights like this in a long season, but the key is to learn from it and bounce back to get better results next time.
应用推荐