事实上，如果发生这样的事，我高兴开枪的是你，而不是我不认识的人。
Truth is, if it had to happen, I'm... I'm glad it was you. As opposed to someone I don't know, I mean.
我收到了很多电子邮件，其中有些邮件来自我承诺过为其做某些事情的人，还有些邮件是我不认识的人向我提问的邮件。
I get a lot of E-mail, and people get... and some of it is from people that I promised to do things for, and some of it is from random people I don't know asking for things.
你怎么会为一个你几乎不认识的人哭泣，我为什么要哭，是为s还是为她的故事而哭？
How do you cry for someone you hardly know? And for what was I crying? S or her story?
这些狮子都认识我，我用同样的方法驯化它们。对不认识的人，或者在它们感到吃不准的情况下，这些狮子仍然是很危险的。
While these lions know me and they are tame in some way, they are still dangerous to people they don't know or in situations they are unsure about.
我相信—你的人生可能在区区几个小时被他人甚至是根本不认识你的人改变。
I believe - your life can be changed in a matter of hours by people who don't even know you.
我被他的话震惊了，我惊讶的是他会与一个几乎不认识的人分享这么绝望的想法。
I was stunned by his words, and shocked that he would share such desperate thoughts with someone he barely knew.
在我拥有他之前，我认为我自己是最“聪明”的，不和我不认识的人进行眼睛的交流，而且我也不想认识我不认识的人。
Before I had him, I considered myself "street smart," avoiding eye contact with people I didn't know or didn't think I wanted to know.
我说我是一个人去的，在我旁边的人我都不认识。
I said I had gone there alone and had not seen anyone at the demonstration who I knew.
你画的图是一副很有意思的自画像。我不认识任何来自澳大利亚的人。
Your drawing is an interesting visual portrayal of yourself. I have never met anyone from Australia.
费明斯：是，我曾希望……我不认识这个神，我也不会把你的人民放走。
Rameses: Yes, I had hoped... I do not know this God, neither will I let your people go.
我谁也不认识并且我已经没有力气和一群不认识的人破冰了。问问题是一个很好的破冰方式。
I knew no one and I didn't have the energy to break the ice with a bunch of new people. Asking question is a good icebreaker.
但是我欣赏的是，即使不认识我，也能够看着我的眼睛并且跟我进行有效地交流的人。
But I like someone who's got an ability to look me in the eye and communicate effectively, even if they don't know me.
所以它一定总是在那里，即使我是在一群我不认识，或者是我不“应该”在意的人们中间。
And therefore it is bound to be there even when I am surrounded by people I don't know or people whom I "should" not care fore.
但当我向不认识我的人挥手时，他会很吃惊并且问自己那个人是谁？
But when I wave to someone and he doesn't know me, he is surprised and says to himself 'Who is that man?
那并不是我，是别人，是和我共存的另一个我并不认识或只是听说过的人。
But it's someone else, not me, with whom I co-exist, but who I don't know, or know only by hearsay.
那并不是我，是别人，是和我共存的另一个我并不认识或只是听说过的人。
But it's someone else, not me, with whom I co-exist, but who I don't know, or know only by hearsay.
应用推荐