其实在吃之前我还在犹豫要不要吃，因为是一个大汉堡，里面是炸鸡块，我怕吃了喉咙不行，影响第二天面试，不过最后还是敌不过KFC的魅力而吃完了，饱得我倒在椅子上动不了。
But at last I was defeated by its charm. After finishing KFC, I was too full to move in my chair.
虽然诚实的告诉他不行会简单一些，但取而代之的是，现在我做任何事情，都会尝试着算上他的一份。
Instead of continually telling him no, because quite honestly it's just easier sometimes, I now try and include him in everything I do.
我不喜欢睡眠不足，甚至一天也不行，因为它的影响是直接的和避免不了的。
I dislike having even a single day where I haven't gotten enough sleep, because the impact is immediate and unavoidable.
然后告诉他们：我现在真的不行，我的事情真的是太多了。
And tell them that: "I just can't right now.".. my plate is overloaded as it is.
我最大的错误是知而不行，而不是行之出错。
The biggest mistakes are mistakes of omission rather than commission.
那段时间虽然我的嗓子不行，但是教向阳是一件很好玩的事情，他老是被我取笑，笑得我们停也停不下来。
Though my throat was sick then, I kept on teaching him because it was very funny.I often made a joke on him and we often laughed without a stop.
由于喉咙不行，杜绝了一切热气油炸的食物（这些以前是我的最爱），辣的一点也不敢沾，多吃水果和天天喝蜂蜜水。
Due to hoarseness, I have to abandon all the fried, oily and spicy food. Meantime, I must eat more fruits and drink honey every day.
我尝试过很多次，而且这的确可行，但是对于那些难于改变习惯的人(我想这也许几乎代表了所有人)来说这样是不行的。
I've tried it. Many times. It's certainly possible, but it's not for those of us who have difficulty changing habits (I think that's nearly all of us).
回到家我脑子里只有一个念头：上床睡觉。可是，这当然是不行的。
Back home, all I want to do is go to bed and sleep, but, of course, I can't.
是啊，我说了这不行。
我们俩希望自己的事业和才能可以使我们搬出库布里克来当借口，但现在还不行，我能说的是我们没有强迫症。
We both wish we had the career and talent to use the Kubrick excuse, but that's not in the CARDS for now, and as far as I can tell, we don't suffer from any type of OCD.
我最喜欢的科幻视觉效果是变形金刚的音效，我是音效发烧友，一听到变形的声音，我立马兴奋得不行。
My favorite sci-fi visual effect in a movie is the sound effects in Transformers. I am an audiophile, and when I hear the sound of the Transformers transforming, it makes me geekgasm.
我不得不承认今晚我真不想来这儿，但是我知道不来不行——就是因为还有一个难题：我接的是乔治·w·布什的大位。
I have to confess I really did not want to be here tonight, but I knew I had to come — just one more problem that I've inherited from George W. Bush. (Laughter.)
然后告诉他们：我现在真的不行，我的事情真的是太多了。
And tell them that: "I just can't right now... my plate is overloaded as it is."
有时候我们成功了，有时候不行，但是我们必须尝试。我对今天的比赛表现感到满意，尤其是下半场。
Sometimes it works, sometimes it doesn't, but we have to try and we are pleased with the way we played today, especially in the second half. '.
不行，这些是我的，你太懒惰了，你为什么不去干活？
No. These are mine. You are very lazy. Why do you not go and work?
如果我是领导人，我不会容许，但我不是，所以我的反应是「为什么不行？」我也会去光顾的。
If I was head of state I would not allow it, but I'm not, so my reaction is 'why not?' I'd go there.
我记得昨天我说的是'不行'，但是我实在想不起来是对谁说的了。
I remember yesterday I said 'no', but I really do not remember who said it is a.
不行。如果像他那样玩弄卑鄙的手段是赢得选举胜利的唯一方法的话，我宁愿输掉选举。
No. If playing his dirty game is the only way of winning an election I'd rather lose.
我现在一点儿也记不起来，当我昨天向你求爱的时候，你说的是'行'还是'不行'。
I do not remember to, when I love you yesterday when you said 'OK' or 'no'.
小明上课时总是睡觉，老师批评他：你可不可以不要睡觉？小明回答：不行，因为我是特困生。
Xiao Ming is always sleeping in class, the teacher criticized him: you can not sleep? Xiao Ming answered: no, because I am a obtains.
这里毕竟是家。很抱歉，丽贝卡，波士顿是我长大的地方。谢谢你的邀请，可是不行，谢谢。
But it's still home. Sorry, Rebecca, Boston's my town. Nice of you to ask, but no thanks.
甑我不觉得有什么不行！虽然是有一些问题，但我们仍愿意勤奋工作，而且现阶段工资仍不算太高。
I don't see why not. We do have some problems, but we are still willing to work hard-and wages aren't too high at this point.
我可不行，退休后我不知道该怎么办。我的希望是工作到倒下的那一天。
I do. I don't know what to do after I retire. I'd like to work till I drop.
不是嫌贵，是我带的钱不行，但我又不想让奶奶晓得这个报价，她白叟家晓得了报价会舍不得的。
Not too expensive, are not I take the money, but I do not want my grandmother to know this quote, elderly family know she would not want a quotation.
杰瑞：不行，我唯一能问的人是依莲，所以我不能问她。
Jerry: Nah, the only one I could ask is Elaine, and I can't ask her.
本杰明爵士：索菲斯先生，我没想伤害你，要真靠你弟弟的本事是不行的。
Sir Benjamin:Mr Surface I did not mean to hurt you-but depend on't your brother is utterly undone.
不，我不行，我妈是对的。
不，我不行，我妈是对的。
应用推荐