最年夜略的例子是思量什么时辰至少有一刀是刚好经由披萨中央的。
The easiest example to consider is when at least one cut passes plumb through the centre of the pizza.
记得初入坟地，我看到的不是思量，而是大片的希望，那阳光下一朵朵金黄向上的向日葵，是我们的奢望。
I remember first joined the cemetery, I saw not the brains, but large tracts of hope, that the sun coming up golden blossoming sunflowers, is our luxury.
我们需要取而代之的是深呼吸，思量所有可能的后果和影响。
What we should do instead is take a deep breath and think of all possible consequences and implications.
上述几点显而易见，但罕有人思量的是，电视可能在改变比赛的方式风格，而且不一定会向好的方向演变。
So much is obvious, but what is rarely considered is that television could be shaping the way the game is played, and not necessarily for the better.
当你觉得放弃思量一个挑战是否会给你带来痛苦和困难是件不易的事情，记住，你并不需要听取你的想法。
If you find it hard to stop thinking about the pain or difficulty a challenge may cause you, remember that you don't have to listen to your thoughts.
他常常在思量，这么一个心情愉快的家伙是如何升到殖民计划如此之高的位置的。
He'd often wondered how such a cheerful person had risen so far in the colony programs.
他们是控制性的事情：他刚失去了你母亲，在这之后再让他离开一生住的房子的想法确实费思量。
There are control issues: he has recently lost your mother, and after such a major loss, the thought of giving up his lifelong home is too much to contemplate.
我的父亲说，被关期间，他认为是一场错误，思量着怎样洗清自己的名字。
My father said when he was locked up, he did think it was a mistake and wondered how he could clear his name.
“每一天结束的时候，在新旧交替的时刻，人们都会思量怎样的安排是有意义的，”Tristan Walker,Foursquare事业部主管说道。
"At the end of the day, there is a shift happening where folks have to measure what engagement really means, " says Tristan Walker, director of business development at Foursquare.
拥有一双专业运动鞋是每个体育兴趣者的首选，那么如何选购吻合的运动鞋呢？专家提议，可以从以下八点来思量。
Have a pair of sports shoes every interest in sports is preferred, so how to buy sports shoes fit? Expert proposal, can from the following eight points to consider.
在思量是否让后世共用寝室时，空间限定和财力状态是首要身分。
When considering whether to have siblings share rooms, space constraints and finances play a major role.
借此机会来询问你已经认真纪录并思量过的问题，因为外面的接待员对此是爱莫能助的。
Take this opportunity to ask what has been written down and thought over carefully as the receptionist outside cannot help you.
我每一念及这些思想，心里反复思量：不死不灭是在于与智慧亲近。
Thinking these things with myself, and pondering them in my heart, that to be allied to wisdom is immortality.
那时，我认为记忆是一个需要细心思量的认知过程，就像记住乘法口诀表、歌词，或者钥匙放在什么地方那样。
Back then, I thought memory was a deliberate, cognitive process, like remembering multiplication tables or lyrics or where the keys were.
当评析历史透视时，有某些分水岭是可庆祝和思量的。这是其中一个。
There are certain watershed moments that a city may celebrate and consider while evaluating the historical perspective. This is one of them.
我不断地在思量我是如何到今天这个地步的一直都没有稳定的交通工具。
I'm constantly having to gauge how I'm coming across all the while without a consistent form of transportation.
或如果你是一个编程员，厌倦了编程的话，可以思量技术发卖或项目办理之类的工作。
Or if you are a programmer who doesn't want to program, consider technical sales or project management.
你没有花时间思量一下整件事情，是很容易出问题的。
If you don't take the time to think things through, you might create problems.
第二天，萨拉思量自己的一生，觉得是时候安顿下来了。
The next day, Salla began to take stock of her life, and thought it was time to settle down.
我们正在思量往颐和园。一年中的这个时候颐和园是极度美的。
Because we are thinking of going to the Summer Palace. It's really beautiful at this time of year.
若是是这样的话，我们能够思量给你8%的佣金。
在很多人看来，他是在发抖，而不是在思量。
我思量，如果我是在那边镇上的话，如今该是我的大好时光了。
I reckoned I would have great times now if I was over at the town.
就是那件事使你开端思量起来的，是吗？
尤其是当您思量什么都没有产生在生产力中创建急剧增长。
It's especially so when you consider what did not happen to create the surge in productivity.
看到太多的人成双成对的出入，总会细细思量，他们之间的爱如果是10分的话，能够打几分。
See too many people in pairs, always think carefully, if is 10 points, they love to play a few minutes. He told her a few minutes?
作者写作发表是属于正式文章一般均会思量再三修改数次，你以为你就那么聪明看了一遍就能挑错了？
Published articles are formal writings, writers always revise their works for several times before they have them issued. Please don't make snap judgement without a good understanding of the article.
作者写作发表是属于正式文章一般均会思量再三修改数次，你以为你就那么聪明看了一遍就能挑错了？
Published articles are formal writings, writers always revise their works for several times before they have them issued. Please don't make snap judgement without a good understanding of the article.
应用推荐