这一系统是当时最先进的。
麦金塔电脑在投放市场时，是当时最小的台式电脑。
When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.
后羿是当时最好的弓箭手。
他们是当时著名的海盗。
尽管他的继父是当时沙特阿拉伯最杰出的男性之一，我父亲的生活并没有像他所希望的那样发展。
Despite the fact that his stepfather was one of the finest men in Saudi Arabia, my father's life did not evolve as he wished.
现在至少是当时人口的20倍。
问题是当时没有理论解释这一点。
酗酒是当时的主要问题。
当然，说这位长官是当时总指挥，并不准确。
Of course it is inaccurate to say that the police commander was the one in command.
现年47岁的威氏是当时少数留下来中的一个。
幸运的是当时没有备用品所以我的演出取消了。
Luckily there were no spares and I was allowed to skip my performance.
许多资金是当时市场接近顶峰时出售资产所得。
Much of the money was raised by selling assets when markets were near their peaks.
在华盛顿时代，戴一头华丽的假发是当时的时尚。
In George Washington's day, it was in vogue to wear a great big wig.
聚友网(MySpace)是当时世界上最大的社交网络。
UPS是当时美国少数几个提供普通承运人服务的公司之一。
UPS was one of the few companies in the United States to offer common carrier service at the time.
重农主义者也强调了物质商品，而农业是当时主要的物质产出。
The physiocrats, too, stressed material goods, and agriculture was the main material product.
重农主义者也强调了物质商品，而农业是当时主要的物质产出。
Thephysiocrats, too, stressed material goods, and agriculture was the mainmaterial product.
例如中美洲的玛雅人，是当时最进步也是最成功的人类种群之一。
The Maya of Central America, for example, were among the most advanced and successful people of their time.
该机是当时展出的速度最快、价格最便宜的单张纸彩色数码印刷机。
This amazing product was the fastest sheetfed colour digital printer at the show as well as being one of the cheapest.
EJB规范的作者使用的是当时流行的工具：继承、接口和设计模式。
The authors of the EJB specification used the tools that were in vogue at the time: inheritance, interfaces, and design patterns.
我们会继续在消费者，品牌和基础设施，的基础上投资银行,这些是当时的计划。
We will continue to invest banks on customer-base, brand and infrastructures we move to establish These are the bulltins at that time.
“叶尔·马克”和“斯维亚托·戈尔”号是当时世界上最坚固的破冰船。
Russian ships' Ermak 'and' Svyatogor 'were the strongest ice-breakers in the world.
我在关闭我的屏幕保护程序时没有遇到麻烦——至少是当时没有遇到麻烦。
And I didn't get in trouble for turning off my screen-saver — at least not yet.
我在关闭我的屏幕保护程序时没有遇到麻烦——至少是当时没有遇到麻烦。
And I didn't get in trouble for turning off my screen-saver — at least not yet.
应用推荐