政府报告中最有趣的是就是估算父母在孩子身上的花费。
Among the government's most interesting reports is one that estimates what parents spend on their children.
然后是就是硝烟、噪音和爆炸。
第一件是就是：和你的老板报备。
我们要说的当然是就是曼联跟曼城。
We're speaking, of course, about Manchester United and Manchester City.
第一个是就是用公式。
现在我们需要的是就是几个孩子和一个好老师。
其它大公司也在朝着这个方向前进-雅虎是就是一个佼佼者。
Other big companies are also heading in this direction - in particular, Yahoo was an early leader.
不管什么时候回到家，我所做的第一件是就是把东西放到一边。
Whenever I get home, the first thing I do is put my stuff away.
这可能是就是“家+”的项目协调人赵显宰如此有信心的原因。
That might be why Homeplus's project co-ordinator, Jo Hyun Jae, is sounding so confident.
微软蓝本程序的初衷是就是要教开发人员如何正确地使用微软的技术。
Microsoft's Blueprint initiative is meant to teach developers how to properly use Microsoft technologies.
除了工作和睡觉以外，美国人最常干的是就是看电视，平均每天五小时。
Apart from working and sleeping, the thing Americans do the most is watch tv-five hours a day on average.
毕竟报纸光环不再的一个重要原因是就是他们早上印刷出来的多数新闻早已成为了旧闻。
After all, the main reason why newspapers have lost their must-read status is that most of what's printed in the morning is already old news.
尤其是，我要做的是就是，要去做完这里，因此我首先要去建立一个对象，它要代表一个点？
And I'm going to give it a name, and right now I'm just building but first of all, what does a class do?
最酷的是就是宇宙恒久不变，总是会现身我们眼前，让我们看到只要把握当下，我们自己会有多了不起。
The cool thing is the universe is always there, ready to reveal itself to us and show us how amazing we truly are, if only we are in the moment.
现在这个好消息就是你所要做的是就是要到针织品店，买一些看起来更贵的纽扣把原来那些糟糕的塑料纽扣换下来。
The good news is that all you have to do is go to a fabric store, buy more expensive looking buttons and replace those junky plastic ones.
巴黎人思维中有着根深蒂固的态度——城市从最深刻的意义上讲是公共场所，他们认为巴黎是就是他们自己的财富。
And that "Parisians, with their long and deep commitment to the idea that the city is in the most profound sense a public place, feel that Paris is very much their own possession."
从二十世纪七十年代开始，在古生物学圈中，关于鸟类是否是就是由一种被称作兽脚亚目的双脚恐龙群组进化而来的争论一直喋喋不休。
Starting in the 1970s, a growing number of paleontologists argued that birds had evolved from a two-legged group of dinosaurs called theropods.
湖人队主帅菲尔.杰克逊对此不无讽刺的说到：“我唯一想念的是就是替补席后面的铃铛声。” 然而，还有另外一个显著的变化，那就是还有几千名球迷在为湖人队加油。
There was one other notable change: Several thousand fans were cheering the Lakers.
今天是星期二，那么明天就是星期三。
说知识就是力量很好，但那当然是一派胡言！
It's nice to say that knowledge is power, but of course that's a bunch of hooey!
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
下面的食谱是另一种表述–食物就是乐趣！
The following recipe is a statement of another kind – food is fun!
你是国王——你的话就是法律。
这就好比要把圆的变成方的。也就是说，是不可能的。
It was like trying to square a circle. That is, it was impossible.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。
Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.
如果那声音听起来是刺耳的，它就是如此。
弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.
应受指责的是教师，再则就是教育机构。
The blame lies with the teachers and, by extension, with the Education Service.
当然是我错了；混充正确就是虚伪了。
Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.
应用推荐